3076 - حدثني إبراهيم بن إسماعيل القارئ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أبو تَوْبة الرَّبيع بن نافع الحلبي، حدثنا معاوية بن سلَّام، حدثني زيد بن سلَّام، أنه سمع أبا سَلَّام يقول: حدثني أبو أُمامة: أنَّ رجلًا قال: يا رسول الله، أنبيٌّ كان آدمُ؟ قال: "نعم، مُعلَّمٌ مُكلَّم" قال: كم بينه وبين نوح؟ قال: "عَشَرَةُ قُرونٍ" قال: كم كان بين نوح وإبراهيم؟ قال: عشرة قرون قالوا: يا رسول الله، كم كانت الرُّسُلُ؟ قال: "ثلاثُ مئةٍ وخمسَ عشرةَ، جَمًّا غَفيرًا" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو سلام هو ممطور الحبشي جدُّ زيد.وأخرجه ابن حبان (6190) من طريق محمد بن عبد الملك بن زنجويه، عن أبي توبة بهذا الإسناد. مختصرًا.وروي نحوه من وجه آخر ضعيف عن أبي أمامة عند أحمد 36/ (22288).وانظر ما سيأتي برقم (3695).
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় একজন লোক বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল, আদম কি নবী ছিলেন?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, তিনি ছিলেন মু'আল্লাম (শিক্ষাপ্রাপ্ত) ও মুকাল্লাম (যার সাথে কথা বলা হতো)।' লোকটি বলল, 'তাঁর (আদমের) ও নূহের (আঃ) মাঝে সময়ের ব্যবধান কত ছিল?' তিনি বললেন, 'দশটি প্রজন্ম।' লোকটি বলল, 'নূহ (আঃ) ও ইব্রাহীমের (আঃ) মাঝে সময়ের ব্যবধান কত ছিল?' তিনি বললেন, 'দশটি প্রজন্ম।' তারা (উপস্থিত লোকেরা) বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল, রাসূলের সংখ্যা কত ছিল?' তিনি বললেন, 'তিনশত পনেরো জন, (যারা ছিলেন) এক বিরাট জনসমষ্টি।'

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3076)