3075 - أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهّاب بن عطاء، أخبرنا سعيد بن أبي عَرُوبة عن قَتَادة، عن الحسن، عن عُتَيّ بن ضَمْرة، عن أُبيِّ بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّ آدمَ كان رجلًا طُوَالًا كأنه نخلةٌ سَحُوقٌ، كثيرُ شعر الرأس، فلما رَكِبَ الخطيئةَ بَدَتْ له عورتُه، وكان لا يراها قبلَ ذلك، فانطلق هاربًا في الجنة، فتعلَّقَت به شجرهٌ، فقال لها: أرسِليني، قالت لستُ بمُرسِلَتِك، قال وناداه ربُّه: يا آدمُ، أمِنِّي تَفِرُّ؟ قال: يا ربِّ، إني استَحْيِيكَ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] رجاله لا بأس بهم، وقد اختُلف في رفعه ووقفه، وأشار إلى ذلك البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 79. الحسن: هو البصري.وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (175) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 15 عن عبد الوهاب بن عطاء به.وأخرجه ابن سعد 1/ 15 من طريق عباد بن العوام، والطبري في "تفسيره" 8/ 143 من طريق يزيد بن هارون، كلاهما عن سعيد بن أبي عروبة به موقوفًا. ويزيد أسقط من إسناده عُتيًّا، والحسن لم يدرك أُبيًّا. ورواية عباد بن العوام ستأتي مختصرة عند المصنف برقم (4042).وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 1/ 7 من طريق علي بن عاصم، عن سعيد بن أبي عروبة، به مرفوعًا بإسقاط عُتيٍّ من إسناده، وعلي بن عاصم فيه ضعف.وأخرجه أحمد في "الزهد" (265) من طريق شيبان النحوي، والطبراني في "مسند الشاميين" (2668) من طريق سعيد بن بشير، كلاهما عن قتادة به - مرفوعًا - وأسقطا منه عتيًّا. وسعيد ابن بشير ضعيف.وسلف أوله برقم (1292) من طريق ابن الهاد عن الحسن عن أُبي.
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আদম (আঃ) ছিলেন সুউচ্চ খেজুর গাছের মতো একজন লম্বা মানুষ। তাঁর মাথায় প্রচুর চুল ছিল। যখন তিনি ভুল করে বসলেন (পাপ করলেন), তখন তাঁর সতর (লজ্জাস্থান) প্রকাশিত হলো, যা এর আগে তিনি দেখতেন না। তিনি জান্নাতের মধ্যে দৌঁড়ে পালাতে শুরু করলেন। তখন একটি গাছ তাঁকে জড়িয়ে ধরল। তিনি সেটিকে বললেন: 'আমাকে ছেড়ে দাও।' গাছটি বলল: 'আমি তোমাকে ছাড়ব না।' তখন তাঁর প্রতিপালক তাঁকে ডেকে বললেন: 'হে আদম! তুমি কি আমার কাছ থেকে পালাচ্ছ?' তিনি বললেন: 'হে আমার রব! আমি আপনাকে লজ্জা করছি।'"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3075)