3009 - حدثنا أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الزاهد، حدثنا علي بن الحسين ابن الجُنَيد المالكي بالرَّي، حدثنا سُوَيد بن سعيد الأنباري، حدثنا الوليد بن جُندُب، حدثنا بكر بن خُنَيس، عن محمد بن سعيد، عن عُبَادة بن نُسَيٍّ، عن عبد الرحمن بن غَنْم قال: سألتُ معاذًا عن قول الله: {مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ} أو (نُتَّخَذَ)؟ قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ: {أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ} [الفرقان: 18]؛ بنَصْب النون [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده تالف، محمد بن سعيد - وهو الشامي المصلوب - هالك متَّهم بالكذب، وبكر بن خنيس ضعيف.وقرأ (نُتَّخذَ) بضم النون وفتح الخاء أبو جعفر يزيد بن القعقاع من العشرة، انظر "النشر في القراءات العشر" لا ابن الجزري 2/ 333.
[1] إسناده تالف، محمد بن سعيد - وهو الشامي المصلوب - هالك متَّهم بالكذب، وبكر بن خنيس ضعيف.وقرأ (نُتَّخذَ) بضم النون وفتح الخاء أبو جعفر يزيد بن القعقاع من العشرة، انظر "النشر في القراءات العشر" لا ابن الجزري 2/ 333.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আব্দুর রহমান ইবনু গানম বলেন): আমি মু'আযকে আল্লাহর বাণী: {مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ} (আমরা যেন গ্রহণ করি) নাকি {نُتَّخَذَ} (আমরা যেন গৃহীত হই) – এর মধ্যে কোনটি সঠিক—সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পড়তে শুনেছি: {أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ} [সূরা আল-ফুরকান: ১৮]। তিনি 'নুন' বর্ণকে নসব (যবর) সহকারে পড়তেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3009)