2006 - أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، أخبرنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يَسَار، عن أبي هريرة، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقول في دُعائه: "اللهمَّ إني أعوذُ بك من الفقر والقِلّة والذِّلّة، وأعوذُ بك من أن أَظلِمَ أو أُظلَم" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه اختُلف فيه على إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة في تعيين راويه عن أبي هريرة كما سلف بيانه برقم (1968).وأخرجه أبو داود (1544) عن موسى بن إسماعيل، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 13/ (8053) و 14/ (8311) و (8643) من طرق عن حماد بن سلمة به.وقد تقدَّم برقم (1968) من طريق الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن جعفر بن عياض، عن أبي هريرة. فسمّى راويه عن أبي هريرة جعفر بن عياض!
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দু'আয় বলতেন: “হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি দারিদ্র্য, স্বল্পতা এবং হীনতা থেকে, আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই যে আমি যেন (কারো উপর) যুলুম না করি অথবা আমার উপর যেন যুলুম করা না হয়।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2006)