1847 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنى وأبو مُسلِم، قالا: حدثنا مسدَّد، حدثنا بشر بن المُفضَّل، حدثنا عُمارة بن غَزِيّة [1]، عن صالح مولى التَّوأمة، قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: "أيُّما قومٍ جَلَسوا فأطالوا الجلوس، ثم تفرَّقوا قبل أن يَذكُروا الله، أو يصلُّوا على نبيِّه [2] صلى الله عليه وسلم، إِلَّا كانت عليهم من الله تِرَةٌ، إن شاء عذَّبهم، وإن شاء غَفَرَ لهم" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وصالحٌ ليس بالساقط [4].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: غريب، وضبَّب عليها في (ز). فإذا عرفنا أنَّ عمارة بن غزية قديم الرواية عنه زال سبب الضعف.



[2] في (ص) و (ع): "ويصلوا على النبي". فإذا عرفنا أنَّ عمارة بن غزية قديم الرواية عنه زال سبب الضعف.



1847 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل صالح مولى التوأمة - وهو ابن نبهان - فهو صدوق حسن الحديث، وهو وإن كان قد اختلط إلّا أنَّ سماع عمارة بن غزية منه قبل الاختلاط، وتابعه أيضًا ابن أبي ذئب وزياد بن سعد - كما سيأتي في التخريج - وهما ممن سمع منه قبل الاختلاط أيضًا.وأخرجه أحمد 15/ (9764) و 16/ (10277) و (10278)، والترمذي (3380) من طريق سفيان الثوري، وأحمد 15/ (9843) من طريق ابن أبي ذئب، و 16/ (10422) من طريق زياد بن سعد، ثلاثتهم عن صالح مولى التوأمة، بهذا الإسناد. أما الثوري فسماعه من صالح بعد اختلاطه. قال الترمذي: حديث حسن. ثم قال: ومعنى قوله: "ترة" يعني حسرة وندامة.وانظر ما سلف برقم (1829). فإذا عرفنا أنَّ عمارة بن غزية قديم الرواية عنه زال سبب الضعف.



1847 [4] - تعقبه الذهبي في "التلخيص" بقوله: صالح ضعيف. قلنا: إنما ضعفوه بسبب اختلاطه، فإذا عرفنا أنَّ عمارة بن غزية قديم الرواية عنه زال سبب الضعف.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো সম্প্রদায় বসে এবং তারা দীর্ঘক্ষণ বসে থাকে, অতঃপর আল্লাহকে স্মরণ করার পূর্বে অথবা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পাঠ না করেই বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের ওপর অবশ্যই অনুশোচনা (বা তিরস্কার) বর্তায়। তিনি চাইলে তাদের শাস্তি দেবেন, আর তিনি চাইলে তাদের ক্ষমা করবেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1847)