1641 - أخبرنا علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزُّهري، حدثنا محمد بن عبيد الطَّنافِسي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التَّيميّ، عن عمر بن الحكم بن ثَوْبان، عن أَبي لاسٍ الخُزاعي قال: حَمَلَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم على إبلٍ من إبل الصدقة ضِعافٍ للحج، فقلنا: يا رسولَ الله، ما نُرَى أَن تَحْمِلَنا هذه، فقال: "ما من بعيرٍ إلَّا على ذُروتِه شيطان، فاذكروا اسمَ الله إذا رَكِبتُموها كما أمرَكُم، ثم امتَهِنُوها لأنفُسِكم، فإنما يَحمِلُ اللهُ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.وله شاهدٌ صحيح:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بالتحديث عند أحمد في "المسند"، وصحابيه أبو لاس اختلف في اسمه، فقيل: عبد الله، وقيل: زياد.وأخرجه أحمد 29/ (17938) عن محمد بن عبيد الطنافسي، بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا (17939) من طريق إبراهيم بن سعد الزهري، عن محمد بن إسحاق، به.وفي الباب عن حمزة بن عمرو الأسلمي وعن أبي هريرة سيأتيان بعد قليل.وعن عمر بن الخطاب عند ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (497).وعن ابن عمر عند الطبراني في "الأوسط" (6688).وعن عبد الرحمن بن أبي عميرة، أخرجه مسدد كما في "المطالب العالية" 9/ 349. وابن خزيمة (2544) قد أخرجاه من طريق شبابة بن سوار عن الليث بإسناد الحاكم هنا، وعندهما: ابن معاذ بن أنس، بل عند الدارمي: سهل بن معاذ.
আবু লাস আল-খুযাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুর্বল প্রকৃতির কিছু সাদাকার উটের পিঠে আমাদেরকে হজ্জের জন্য আরোহণ করালেন। আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা মনে করি না যে এই উটগুলো আমাদেরকে বহন করতে পারবে। তিনি বললেন, "প্রত্যেক উটের কুঁজের উপরেই একটি শয়তান থাকে। তাই যখন তোমরা এগুলোতে আরোহণ করবে, তখন তোমরা যেভাবে আদিষ্ট হয়েছ সেভাবে আল্লাহর নাম স্মরণ করো। এরপর সেগুলোকে নিজেদের প্রয়োজনে ব্যবহার করো, কেননা, আল্লাহই বহন করান।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1641)