1418 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد الصَّنعاني، أخبرنا عبد الرزاق.وحدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني إملاءً، حدثنا أحمد بن نَجْدةَ القُرَشي، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُرَيج، أخبرني ابن طاووس، عن أبيه: أنه كان يقول بعد التشهد كلماتٍ كان يُعظِّمهنَّ جدًّا، قلت: في الثَّنتين كلاهما؟ قال: بل في المثنَّى الآخِر بعد التشهد، قلت: ما هو؟ قال: "أعوذُ بالله من عذاب جهنم، وأعوذُ بالله من شَرِّ المسيح الدَّجّال، وأعوذُ بالله من عذاب القبر، وأعوذُ بالله من فتنة المَحْيا والمَمات"، قال: وكان يُعظِّمهنّ.قال ابن جريج: أخبَرَنيهِ عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، في التعوُّذ من عذاب القبر، ولم يُخرجاه.وقد أمليتُ ما صحَّ على شرطهما في هذا الباب ممّا لم يُخرجاه في كتاب الإيمان، ولم أُمْلِ هذا الحديث.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح، ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - قد صرَّح بالتحديث من عبد الله بن طاووس هنا، ولذا يُستدرَك على ابن معين في قوله - الذي نقله عنه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 1/ 245 - : لم يسمع ابن جريج من ابن طاووس إلّا حديثًا في مُحْرمٍ أصاب ذرّاتٍ قال: فيها قبضات من طعام. وأخرجه أحمد 42/ (25648) عن عبد الرزاق الصنعاني، بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق عروة بن الزبير عن عائشة برقم (2007).وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (1024).
[1] إسناده صحيح، ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - قد صرَّح بالتحديث من عبد الله بن طاووس هنا، ولذا يُستدرَك على ابن معين في قوله - الذي نقله عنه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 1/ 245 - : لم يسمع ابن جريج من ابن طاووس إلّا حديثًا في مُحْرمٍ أصاب ذرّاتٍ قال: فيها قبضات من طعام. وأخرجه أحمد 42/ (25648) عن عبد الرزاق الصنعاني، بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق عروة بن الزبير عن عائشة برقم (2007).وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (1024).
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাশাহহুদের পর কিছু বাক্য বলতেন এবং সেগুলোকে তিনি অত্যন্ত গুরুত্ব দিতেন। [তাঁকে (তাউসের পিতাকে) জিজ্ঞেস করা হলো: এই বাক্যগুলো কি উভয় দু’রাকাতে (তাশাহহুদের) পরেই বলতে হবে? তিনি বললেন: না, বরং কেবল শেষ দু’রাকাতে তাশাহহুদের পরে।] সেই বাক্যগুলো হলো: "আ‘ঊযু বিল্লাহি মিন ‘আযাবি জাহান্নাম, ওয়া আ‘ঊযু বিল্লাহি মিন শার্রিল মাসীহিদ্ দাজ্জাল, ওয়া আ‘ঊযু বিল্লাহি মিন ‘আযাবিল ক্বাবর, ওয়া আ‘ঊযু বিল্লাহি মিন ফিতনাতিল মাহ্ইয়া ওয়াল মামাত।" (অর্থাৎ: আমি আল্লাহর নিকট জাহান্নামের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই, আমি আল্লাহর নিকট মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্টতা থেকে আশ্রয় চাই, আমি আল্লাহর নিকট কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই এবং আমি আল্লাহর নিকট জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1418)