1417 - أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا أصْبَغ بن الفَرَج المِصري، حدثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أنَّ خارجة بن زيد أخبره، أنَّ أُمَّ العلاء - امرأةً من الأنصار قد بايَعَتْ رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبرته: أنهم اقتَسَموا المهاجرين [1] قُرْعةً، فطارَ لنا عثمانُ بن مَظعُون، فأنزلْناه في أبياتنا، فوَجِعَ وَجَعَه الذي مات فيه، فلما تُوفِّي غُسِّل وكُفِّن في أثوابه، دَخَلَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا عثمانُ بنَ مظعونٍ، رحمةُ الله عليكَ أبا السائب، فشهادتي عليك لقد أكرَمَكَ الله، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "وما يُدريكِ أنَّ الله أكرَمَه؟ " فقالت: بأبي أنتَ وأمي يا رسول الله، فمَنْ؟ فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أمّا هو فقد جاءَه اليقينُ، فوالله إنِّي لأرجو له الخير، واللهِ ما أَدري وأنا رسولُ الله ماذا يُفعَلُ بي" قالت: فواللهِ ما أُزكِّي بعدَه أحدًا أبدًا [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] في النسخ الخطية: للمهاجرين، والمثبت من مصادر التخريج، وهو أوجه.



[2] إسناده صحيح. يونس: هو ابن يزيد الأيلي، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري. وأخرجه أحمد 45/ (27457)، والبخاري (1243) و (2687) و (3929) و (7003) و (7004) من طرق عن ابن شهاب الزهري، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق معمر عن الزهري برقم (3738).وأخرج أحمد 45/ (27459) من طريق سالم أبي النضر، عن خارجة بن زيد، عن أمه قالت: إنَّ عثمان بن مظعون لما قبض، قالت أم خارجة بنت زيد: طبت أبا السائب، فذكره بنحوه. وقد رجَّح الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 8/ 439 أن تكون أمه هي نفسها أم العلاء الأنصارية المذكورة في رواية الزهري عن خارجة، وقال: فلا يلزم من كونه أَبهمها في رواية الزهري أن تكون أخرى، فقد يبهم الإنسان نفسه فضلًا عن أمه.وفي الباب عن ابن عباس سيأتي عند المصنف برقم (4930). وأخرجه أحمد 42/ (25648) عن عبد الرزاق الصنعاني، بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق عروة بن الزبير عن عائشة برقم (2007).وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (1024).
উম্মুল 'আলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আনসার গোত্রের একজন মহিলা, যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বাইআত করেছিলেন, তিনি তাঁকে (খারিজা ইবনু যায়দকে) জানান যে, তাঁরা (আনসারগণ) মুহাজিরদেরকে লটারির মাধ্যমে ভাগ করে নিয়েছিলেন। তাতে আমাদের ভাগে উসমান ইবনু মায‘ঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসেন। তাই আমরা তাকে আমাদের বাড়িতে আশ্রয় দেই। অতঃপর তিনি সেই রোগে আক্রান্ত হন, যে রোগে তিনি মারা যান। যখন তিনি মারা গেলেন, তখন তাঁকে গোসল দেওয়া হলো এবং তাঁর কাপড়েই কাফন পরানো হলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (তাঁর ঘরে) প্রবেশ করলেন। আমি (উম্মুল 'আলা) বললাম, হে উসমান ইবনু মায‘ঊন, আপনার প্রতি আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক! হে আবুল সা'য়িব! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ আপনাকে অবশ্যই সম্মানিত করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কীভাবে জানলে যে আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেছেন?" আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক! (যদি তিনি সম্মানিত না হন) তাহলে আর কে হবেন? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাঁর ব্যাপারে, তাঁর কাছে তো নিশ্চিত (মৃত্যু) এসে গেছে। আল্লাহর কসম! আমি তাঁর জন্য কল্যাণ আশা করি। আল্লাহর কসম! আমি আল্লাহর রাসূল হওয়া সত্ত্বেও জানি না যে, আমার সাথে কী করা হবে।" তিনি (উম্মুল 'আলা) বললেন, আল্লাহর কসম! এরপর আমি আর কখনো কারো পবিত্রতার দাবি করি না (অর্থাৎ কারো জন্য জান্নাতের নিশ্চিত সাক্ষ্য দেই না)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1417)