1346 - حدثنا علي بن حَمْشاذ العدل، حدثنا محمد بن مَندَهْ، حدثنا بكر بن بَكَّار.وأخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس.وحدثنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر؛ قالوا: حدثنا شُعبة، عن إبراهيم الهَجَري، عن عبد الله بن أبي أوفَى، قال: تُوفِّيتْ بنتٌ له، فتَبِعها على بغلةٍ يمشي خلفَ الجنازة، ونساءٌ يَرْثِينَها، فقال: يَرثِينَ أو لا يَرثينَ، فإنَّ رسول الله له نهى عن المَرَاثي، ولْتُفِضْ إحداكنَّ من عَبْرَتِها ما شاءَت. ثم صلَّى عليها، فكبَّر عليها أربعًا، ثم قام بعد الرابعة قَدْرَ ما بينَ التكبيرتين يستغفرُ لها ويدعو، وقال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَصنَعُ هكذا [1].هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، وإبراهيم بن مُسْلم الهَجَري لم يُنقَم عليه بحُجَّة.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده ضعيف لضعف إبراهيم الهجري: وهو إبراهيم بن مسلم الهجري. وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه". والتكبير على الجنازة أربعًا صحَّ من طريق آخر.وأخرجه أحمد 31/ (19140) عن حسين بن محمد، عن شعبة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه أحمد 32/ (19417)، وابن ماجه (1503) من طريقين عن إبراهيم الهجري، به.وسيأتي مختصرًا برقم (1428) من طريق إبراهيم الهجري، عن عبد الله بن أبي أوفى قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن المراثي.وأخرج الطبراني في "الصغير" (268)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 333، والبيهقي 4/ 35 من طريق السري بن يحيى، عن قبيصة بن عقبة، عن الحسن بن صالح، عن أبي يعفور، عن عبد الله بن أبي أوفى: أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على جنازة فكبر عليها أربعًا. وإسناده حسن.والتكبير على الجنازة أربع تكبيرات ثابت من حديث أبي هريرة عند البخاري (1318)، وسيأتي برقم (1348).ومن حديث جابر، عند البخاري (1334)، ومسلم (952).ومن حديث ابن عباس عند البخاري (1319)، ومسلم (954).وانظر تعليقنا على "مسند أحمد" 12/ (7147).قوله: يرثين، قال السندي في حاشيته على "مسند أحمد" من رثى الميت: إذا عدَّ محاسنه.ولتُفِض قال: من الإفاضة، يريد أن البكاء بلا صياح جائز.
আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তাঁর এক কন্যা মারা গেলেন। তিনি তখন একটি খচ্চরের উপর আরোহণ করে জানাযার পেছনে পেছনে হাঁটছিলেন, আর কিছু মহিলা তার জন্য বিলাপ করছিল। তিনি বললেন: তারা বিলাপ করুক বা না করুক, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিলাপ করতে নিষেধ করেছেন। তবে তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ তার চোখ থেকে যত খুশি অশ্রু প্রবাহিত করতে পারে। এরপর তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তাতে চার তাকবীর দিলেন। এরপর তিনি চতুর্থ তাকবীরের পর দুই তাকবীরের মধ্যবর্তী সময়ের পরিমাণ দাঁড়িয়ে থাকলেন, তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং দু’আ করলেন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনটিই করতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1346)