1345 - أخبرنا أبو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا موسى بن يعقوب الزَّمْعي، حدثني شُرَحْبيل بن سعد قال: حضرتُ عبدَ الله بن عباس صلَّى بنا على جنازة بالأبواء، فكبَّر، ثم اقتَرأَ بأُم القرآن رافعًا صوته بها، ثم صلَّى على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: اللهمَّ عبدُك وابنُ عبدك، وابنُ أَمتَك، يشهدُ أن لا إله إلّا أنت، وحدَكَ لا شَريك لك، ويشهدُ أنَّ محمدًا عبدُك ورسولُك، أَصبح فقيرًا إلى رحمتك، وأصبحتَ غنيًا عن عذابِه، تَخلَّى من الدنيا وأهلِها، إن كان زاكيًا فزَكِّه، وإن كان مخطئًا فاغفرْ له، اللهمَّ لا تَحرِمنا أجرَه، ولا تُضلَّنا بعده، ثم كبَّر ثلاثَ تكبيرات، ثم انصرَفَ، فقال: يا أيها الناس، إنِّي لم أقرأ علنًا إلّا لتَعْلَموا أنها السُّنة [1].لم يَحتجَّ الشيخان بشُرَحْبيل بن سعد، وهو من تابِعِي أهل المدينة، وإنما أخرجتُ هذا الحديث شاهدًا للأحاديث التي قدَّمنا، فإنها مختصرةٌ مجمَلة، وهذا حديث مفسَّر.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده ضعيف لضعف شرحبيل بن سعد، وموسى بن يعقوب الزَّمْعي فيه لين، وقد انفردا به بهذه السياقة. أبو النضر الفقيه: هو محمد بن محمد بن يوسف.وأخرجه البيهقي 4/ 42 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
[1] إسناده ضعيف لضعف شرحبيل بن سعد، وموسى بن يعقوب الزَّمْعي فيه لين، وقد انفردا به بهذه السياقة. أبو النضر الفقيه: هو محمد بن محمد بن يوسف.وأخرجه البيهقي 4/ 42 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুরাহবিল ইবনে সা'দ বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে উপস্থিত ছিলাম। তিনি আমাদেরকে নিয়ে আবওয়া নামক স্থানে একটি জানাজার সালাত আদায় করলেন। তিনি তাকবীর দিলেন, অতঃপর উচ্চস্বরে উম্মুল কুরআন (সূরাহ আল-ফাতিহা) পাঠ করলেন। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর সালাত (দরুদ) পাঠ করলেন। এরপর বললেন: "হে আল্লাহ! আপনার বান্দা, আপনার বান্দার পুত্র এবং আপনার বান্দীর পুত্র (এই মৃত ব্যক্তি)। সে সাক্ষ্য দিচ্ছে যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই। আর সে সাক্ষ্য দিচ্ছে যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল। সে আপনার রহমতের মুখাপেক্ষী হয়ে গেছে, আর আপনি তার শাস্তির প্রয়োজন থেকে মুক্ত। সে দুনিয়া ও তার অধিবাসীদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। যদি সে পবিত্র হয়ে থাকে, তবে তাকে আরও পবিত্র করুন, আর যদি সে ভুল করে থাকে তবে তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে তার পুরস্কার থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করবেন না।" এরপর তিনি আরো তিনটি তাকবীর দিলেন, অতঃপর সালাত শেষ করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে লোক সকল! আমি প্রকাশ্যে (উচ্চস্বরে) তিলাওয়াত করিনি, শুধু এজন্য যেন তোমরা জানতে পারো যে, এটাই (জানাজার) সুন্নাত।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1345)