1073 - أخبرنا أحمد بن إسحاق بن إبراهيم العَدْل الصَّيدلاني، حدثنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، حدثنا معاوية بن صالح، عن أبي الزَّاهريَّة قال: كنتُ جالسًا مع عبد الله بن بُسْرٍ يوم الجمعة، فما زال يحدِّثنا حتى خَرَجَ الإمام، فجاء رجلٌ يَتخطَّى رِقابَ الناس ورسولُ الله صلى الله عليه وسلم يخطُب، فقال له: "اجلس، فقد آذَيتَ وآنَيتَ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح، أبو الزاهرية: هو حدير بن كريب الحضرمي الحمصي.وأخرجه أحمد 29/ (17697) عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (17674)، وأبو داود (1118)، والنسائي (1718)، وابن حبان (2790) من طرق عن معاوية بن صالح، به.وفي الباب عن جابر عند ابن ماجه (1115)، وإسناده ضعيف.قوله: "آذيت" أي: الناس بتخطيك، "وآنيت" أي: أخرت المجئ وأبطأت.
আব্দুল্লাহ ইবনে বুস্র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবু যাহিরিয়্যাহ বলেন, আমি জুমুআর দিন আব্দুল্লাহ ইবনে বুস্র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বসা ছিলাম। তিনি আমাদের সাথে কথা বলতে থাকলেন, যতক্ষণ না ইমাম (খুতবার জন্য) বের হলেন। তখন একজন লোক লোকদের ঘাড় ডিঙিয়ে (সামনের দিকে) আসছিলেন, অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "বসে পড়ো, তুমি কষ্ট দিয়েছ এবং বিলম্ব করেছ।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1073)