7111 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ [ص:48] عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا رَأَيْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبَ نَفْسٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ لِي، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَائِشَةَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنَبِهَا وَمَا تَأَخَّرَ، مَا أَسَرَّتْ وَمَا أَعْلَنَتْ»، فَضَحِكَتْ عَائِشَةُ حَتَّى سَقَطَ رَأْسُهَا فِي حِجْرِهَا مِنَ الضَّحِكِ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيَسُرُّكِ دُعَائِي؟ »، فَقَالَتْ: وَمَا لِي لَا يَسُرُّنِي دُعَاؤُكَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدُعَائِي لِأُمَّتِي فِي كُلِّ صَلَاةٍ»
رقم طبعة با وزير = (7067)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «الصحيحة» (2254). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে প্রফুল্ল চিত্তে দেখলাম, তখন আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু’আ করুন।” তিনি বললেন, “হে আল্লাহ! আয়িশার অতীতের ও ভবিষ্যতের, গোপন ও প্রকাশ্য—সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দিন।” এতে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা এত হাসলেন যে, হাসির কারণে তাঁর মাথা তাঁর কোলের উপর পড়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, “আমার দু’আ কি তোমাকে আনন্দিত করেছে?” তিনি বললেন, “আপনার দু’আতে কেন আমি আনন্দিত হবো না?” তখন তিনি (সাঃ) বললেন, “আল্লাহর শপথ! এটিই তো প্রত্যেক সালাতে আমার উম্মতের জন্য আমার দু’আ।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (7111)