7112 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى»، قَالَتْ: وَبِمَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، فَحَلَفْتِ، قُلْتِ: لَا وَرَبُّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى، قُلْتِ: لَا وَرَبُّ إِبْرَاهِيمَ»، قُلْتُ: أَجَلْ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ
رقم طبعة با وزير = (7068)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (5228)، م (7/ 134 - 135). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (7068)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (5228)، م (7/ 134 - 135). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: “আমি অবশ্যই জানি কখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো এবং কখন তুমি আমার প্রতি অসন্তুষ্ট (বা রাগান্বিত) থাকো।” আয়েশা বলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তা কীসের মাধ্যমে জানতে পারেন? তিনি বললেন: “যখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো এবং কসম খাও, তখন তুমি বলো: ‘না, মুহাম্মাদের রবের কসম!’ আর যখন তুমি আমার প্রতি অসন্তুষ্ট থাকো, তখন তুমি বলো: ‘না, ইবরাহীমের রবের কসম!’” আয়েশা বললেন: হ্যাঁ, (তা ঠিক)। আমি শুধু আপনার নামটাই পরিহার করি (অন্য কিছু নয়)।
সহীহ ইবনু হিব্বান (7112)