6918 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ: «وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي»، قَالَتْ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ؟ فَسَكَتَ، قُلْنَا: عُمَرُ، فَسَكَتَ، قُلْنَا: عَلِيٌّ، فَسَكَتَ، قُلْنَا: عُثْمَانُ، قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَتْ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى عُثْمَانَ، قَالَ: فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُهُ يَتَغَيَّرُ قَالَ قَيْسٌ: فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ يَوْمَ الدَّارِ: إِنَّ [ص:357] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ، قَالَ قَيْسٌ: كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمُ
رقم طبعة با وزير = (6879)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (6070)، «الظلال» (1175 و 1176). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (6879)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «المشكاة» (6070)، «الظلال» (1175 و 1176). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় বললেন, "আমি চাই আমার সাহাবীগণের মধ্যে কেউ আমার কাছে থাকুক।"
তিনি বলেন, আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য আবূ বকরকে ডেকে আনব না?" তিনি চুপ থাকলেন। আমরা বললাম, "উমারকে?" তিনি চুপ থাকলেন। আমরা বললাম, "আলীকে?" তিনি চুপ থাকলেন। আমরা বললাম, "উসমানকে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, অতঃপর আমরা উসমানের কাছে লোক পাঠালাম। (কাইস বলেন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সাথে কথা বলতে লাগলেন এবং তাঁর (নবীর) চেহারার রঙ পরিবর্তন হতে থাকলো।
কাইস বলেন: আবূ সাহলা আমাকে জানিয়েছেন যে, দার-এর (গৃহ অবরোধের) দিন উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি অঙ্গীকার দিয়েছিলেন এবং আমি এর উপর ধৈর্যশীল থাকব।"
কাইস বলেন: লোকেরা ধারণা করত যে ঐ দিনের (অর্থাৎ, অসুস্থতার সময়ের) কথাই তিনি বলছিলেন।
তিনি বলেন, আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য আবূ বকরকে ডেকে আনব না?" তিনি চুপ থাকলেন। আমরা বললাম, "উমারকে?" তিনি চুপ থাকলেন। আমরা বললাম, "আলীকে?" তিনি চুপ থাকলেন। আমরা বললাম, "উসমানকে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, অতঃপর আমরা উসমানের কাছে লোক পাঠালাম। (কাইস বলেন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সাথে কথা বলতে লাগলেন এবং তাঁর (নবীর) চেহারার রঙ পরিবর্তন হতে থাকলো।
কাইস বলেন: আবূ সাহলা আমাকে জানিয়েছেন যে, দার-এর (গৃহ অবরোধের) দিন উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি অঙ্গীকার দিয়েছিলেন এবং আমি এর উপর ধৈর্যশীল থাকব।"
কাইস বলেন: লোকেরা ধারণা করত যে ঐ দিনের (অর্থাৎ, অসুস্থতার সময়ের) কথাই তিনি বলছিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6918)