6595 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَإِنِّي عَلَيْكُمْ لَشَهِيدٌ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ اللَّيْلَةَ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَأَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا»، ثُمَّ دَخَلَ فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا، وَكَانَتْ آخِرُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا
رقم طبعة با وزير = (6561)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (3188). تنبيه!! رقم (3188) = (3198) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6561)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (3188). تنبيه!! رقم (3188) = (3198) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
উকবাহ ইবনু আমির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের শহীদদের জন্য সালাত (জানাজার) আদায় করলেন। এরপর তিনি ফিরে এসে মিম্বারে বসলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন ও তাঁর স্তুতি বর্ণনা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “হে লোক সকল! আমি তোমাদের অগ্রবর্তী কাফেলা (ফারা্ত) হিসেবে রয়েছি এবং আমি তোমাদের ওপর সাক্ষী। আল্লাহর শপথ! আমার পরে তোমরা শিরক করবে—এই ভয় আমি তোমাদের ওপর করি না। কিন্তু আজ রাতে আমাকে আসমান ও জমিনের ভান্ডারগুলোর চাবি দেওয়া হয়েছে। আর আমি তোমাদের ওপর এই ভয় করি যে, তোমরা এগুলোর জন্য একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করবে।” এরপর তিনি গৃহে প্রবেশ করলেন এবং আল্লাহ তাআ'লা তাঁকে উঠিয়ে নেওয়া পর্যন্ত আর ঘর থেকে বের হননি। আর এটিই ছিল তাঁর শেষ খুতবা যা তিনি আল্লাহ তাআ'লার কাছে ফিরে যাওয়া পর্যন্ত প্রদান করেছিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6595)