6594 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَالِمُ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ لِقَائِهِ، فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ»، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، وَقَالَ: بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنَ النَّاسِ لَاتَّخَذْتُ [ص:559] أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ وَمَوَدَّتُهُ، أَلَا لَا يَبْقِيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا سُدَّتْ إِلَّا خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ، فَقُلْتُ: «الْعَجَبُ يُخْبِرُنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَهَذَا يَبْكِي، وَإِذَا الْمُخَيَّرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِذَا الْبَاكِي أَبُو بَكْرٍ، وَإِذَا أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمُنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
رقم طبعة با وزير = (6560)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6560)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আবূ সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং বললেন: “আল্লাহ্ তা‘আলা একজন বান্দাকে ইচ্ছা মতো দুনিয়ার চাকচিক্য দান করা অথবা তাঁর সাক্ষাতের মধ্য হতে কোনো একটিকে বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা দিয়েছেন। অতঃপর তিনি তাঁর প্রতিপালকের সাক্ষাতকে বেছে নিলেন।”
এ কথা শুনে আবূ বাকর কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: বরং আমরা আমাদের পিতা-মাতা ও সন্তানদের দ্বারা আপনার জন্য কুরবানী হবো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে আবূ বাকর! চুপ করো।”
এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আবূ বাকর তার সাহচর্য ও সম্পদের মাধ্যমে আমার প্রতি সবচেয়ে বড় অনুগ্রহকারী। যদি আমি মানুষ থেকে কাউকে খলীল (ঘনিষ্ঠতম বন্ধু) বানাতাম, তাহলে আবূ বাকরকেই বানাতাম। কিন্তু (আমাদের সম্পর্ক) ইসলামের ভ্রাতৃত্ব ও ভালোবাসার। সাবধান! আবূ বাকরের খওখা (ছোট প্রবেশপথ) ব্যতীত মসজিদের আর কোনো খওখা যেন খোলা না থাকে, সব বন্ধ করে দেওয়া হোক।”
আবূ সাঈদ বললেন: আমি মনে মনে বললাম, অবাক কাণ্ড! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জানাচ্ছেন যে, আল্লাহ একজন বান্দাকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছেন, আর ইনি (আবূ বাকর) কাঁদছেন! আর তখন (আমি বুঝতে পারলাম) যে যাকে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়েছে, তিনি হলেন স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং যিনি কাঁদছেন, তিনি হলেন আবূ বাকর। আর আবূ বাকরই আমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত ছিলেন।
এ কথা শুনে আবূ বাকর কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: বরং আমরা আমাদের পিতা-মাতা ও সন্তানদের দ্বারা আপনার জন্য কুরবানী হবো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে আবূ বাকর! চুপ করো।”
এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আবূ বাকর তার সাহচর্য ও সম্পদের মাধ্যমে আমার প্রতি সবচেয়ে বড় অনুগ্রহকারী। যদি আমি মানুষ থেকে কাউকে খলীল (ঘনিষ্ঠতম বন্ধু) বানাতাম, তাহলে আবূ বাকরকেই বানাতাম। কিন্তু (আমাদের সম্পর্ক) ইসলামের ভ্রাতৃত্ব ও ভালোবাসার। সাবধান! আবূ বাকরের খওখা (ছোট প্রবেশপথ) ব্যতীত মসজিদের আর কোনো খওখা যেন খোলা না থাকে, সব বন্ধ করে দেওয়া হোক।”
আবূ সাঈদ বললেন: আমি মনে মনে বললাম, অবাক কাণ্ড! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জানাচ্ছেন যে, আল্লাহ একজন বান্দাকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছেন, আর ইনি (আবূ বাকর) কাঁদছেন! আর তখন (আমি বুঝতে পারলাম) যে যাকে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়েছে, তিনি হলেন স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং যিনি কাঁদছেন, তিনি হলেন আবূ বাকর। আর আবূ বাকরই আমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত ছিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6594)