6593 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى: أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ، فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى قَامَ عَلَى [ص:558] الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: «إِنِّي السَّاعَةَ قَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ»، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ»، فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا، قَالَ: ثُمَّ هَبَطَ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَمَا رُئِيَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
رقم طبعة با وزير = (6559)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (3654)، م (7/ 108).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6559)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (3654)، م (7/ 108).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে অসুস্থতায় ইন্তিকাল করেন, সেই সময় তিনি মাথা পট্টি দ্বারা বাঁধা অবস্থায় আমাদের নিকট এলেন। আমি তাঁর অনুসরণ করলাম, অবশেষে তিনি মিম্বারের উপর দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: "আমি এই মুহূর্তে হাউযের (কাছে) দাঁড়িয়ে আছি।" অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এক বান্দার সামনে দুনিয়া এবং তার সৌন্দর্য পেশ করা হলো, কিন্তু সে আখিরাতকে বেছে নিল।" আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ছাড়া উপস্থিত লোকদের মধ্যে আর কেউ তা বুঝতে পারলেন না। তিনি বললেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার উপর কুরবান হোক! বরং আমরা আমাদের সম্পদ, আমাদের জীবন ও আমাদের সন্তানদের দিয়ে আপনার জন্য আত্মত্যাগ করব।" তিনি (আবূ সাঈদ) বলেন: অতঃপর তিনি মিম্বার থেকে নেমে এলেন, এরপর আর সেই সময় পর্যন্ত তাঁকে মিম্বারের উপর দেখা যায়নি।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6593)