6519 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَى، فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ، قَالَ: فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَا لَهُ وَضَرَبَهُ، فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ، وَقَالَ: «بِعْنِيهِ بِأُوقِيَّةٍ»، فَقُلْتُ: لَا، ثُمَّ قَالَ: «بِعْنِيهِ بِأُوقِيَّةٍ»، فَقُلْتُ: لَا، ثُمَّ قَالَ: «بِعْنِيهِ بِأُوقِيَّةٍ»، فَبِعْتُهُ بِأُوقِيَّةٍ، وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي، فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ لِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ؟ فَهُمَا لَكَ»
رقم طبعة با وزير = (6485)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একটি উটের পিঠে চড়ে যাচ্ছিলেন, যেটি অত্যন্ত ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। তিনি সেটিকে ছেড়ে দিতে চাইলেন। তিনি বললেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে পৌঁছলেন। তিনি সেটির জন্য দু’আ করলেন এবং সেটিকে আঘাত করলেন। ফলে সেটি এমন গতিতে চলতে শুরু করলো, যেমন গতিতে সে আগে কখনও চলেনি। তিনি (নবী) বললেন: “এটি এক ‘উকিয়ার’ (ওজন বা মুদ্রা বিশেষ) বিনিময়ে আমার কাছে বিক্রি করে দাও।” আমি বললাম: “না।” এরপর তিনি আবার বললেন: “এটি এক ‘উকিয়ার’ বিনিময়ে আমার কাছে বিক্রি করে দাও।” আমি বললাম: “না।” এরপর তিনি আবার বললেন: “এটি এক ‘উকিয়ার’ বিনিময়ে আমার কাছে বিক্রি করে দাও।” অতঃপর আমি এক ‘উকিয়ার’ বিনিময়ে তা তাঁর কাছে বিক্রি করে দিলাম। তবে আমি আমার পরিবারের কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত সেটির পিঠে চড়ে যাওয়ার শর্তারোপ করলাম। আমি যখন পৌঁছলাম, তখন তাঁর কাছে আসলাম। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: “তুমি কি মনে করো, আমি তোমার উট এবং তোমার দিরহাম (টাকা) উভয়ই নিয়ে নেওয়ার জন্য তোমার সাথে দর কষাকষি করছিলাম? এ দুটোই তোমার জন্য (অর্থাৎ উট এবং দাম উভয়ই তোমার)।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (6519)