5880 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَرْمِي بِسَهْمِي فَأُصِيبُ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا بَعْدَ يَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ، قَالَ: «إِنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ بِهِ أَثَرٌ، وَلَا خَدْشٌ إِلَّا رَمْيَتُكَ فَكُلْ، وَإِنْ وَجَدْتَ بِهِ أَثَرًا غَيْرَ رَمْيَتِكَ فَلَا تَأْكُلْهُ، وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَأَدْرَكْتَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَذَكِّهِ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ [ص:193] مِنْهُ شَيْئًا فَكُلْهُ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ وَقَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ» قَالَ عَدِيٌّ: فَإِنِّي أُرْسِلُ كِلَابِي وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ، فَتَخْتَلِطُ بِكِلَابِ غَيْرِي، فَيَأْخُذْنَ الصَّيْدَ فَيَقْتُلْنَهُ، قَالَ: «فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي: كِلَابُكَ قَتَلَتْهُ أَمْ كِلَابُ غَيْرِكَ»
رقم طبعة با وزير = (5850)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5850)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আদিয়্য ইবনে হাতিম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করলেন, "আমি আমার তীর নিক্ষেপ করি এবং তা (শিকারকে) আঘাত করে। কিন্তু একদিন বা দুই দিন পর ছাড়া আমি তাকে খুঁজে পাই না।" তিনি বললেন, "যদি তুমি সেটিকে পাও, আর তোমার নিক্ষেপ করা আঘাত ছাড়া তাতে অন্য কোনো চিহ্ন বা ক্ষত না থাকে, তবে তা খাও। আর যদি তোমার নিক্ষেপ করা আঘাত ছাড়া অন্য কোনো চিহ্ন দেখতে পাও, তবে তা খেয়ো না। আর যদি তুমি তোমার কুকুরকে আল্লাহর নাম নিয়ে প্রেরণ করো, আর তাকে হত্যা করার আগে ধরে ফেলো, তবে তাকে যবেহ করো। আর যদি তুমি তাকে এমন অবস্থায় পাও যে কুকুর তাকে মেরে ফেলেছে এবং (কুকুর) তা থেকে কিছুই খায়নি, তবে তা খাও। আর যদি তুমি তাকে এমন অবস্থায় পাও যে কুকুর তা থেকে খেয়ে নিয়েছে, তবে তা খেয়ো না। কেননা, কুকুরটি তা তার নিজের জন্যই ধরেছে।" আদিয়্য বললেন, "আমি আমার কুকুরগুলো পাঠাই এবং আল্লাহর নাম নেই। কিন্তু সেগুলি অন্য কারও কুকুরের সাথে মিশে যায়, এরপর তারা শিকার ধরে এবং তাকে হত্যা করে।" তিনি বললেন, "তবে তা খেয়ো না। কারণ তুমি জানো না যে তোমার কুকুর তাকে হত্যা করেছে নাকি অন্য কারও কুকুর।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (5880)