5877 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ [ص:188] جَوَارِي الْأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمِزْمَارُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلَّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا»
رقم طبعة با وزير = (5847)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «مقدمة الآيات البينات» (45 - 46). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (5847)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «مقدمة الآيات البينات» (45 - 46). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আবু বকর আমার কাছে প্রবেশ করলেন। তখন আমার কাছে আনসারদের দুটি বালিকা ছিল, যারা বু'আছের (Bu'ath) দিন আনসাররা যেসব কবিতা আবৃত্তি করেছিল, তা গেয়ে শুনাচ্ছিল। আবু বকর বললেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ঘরে শয়তানের বাঁশি?! আর এটা ছিল ঈদের দিন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে আবু বকর, প্রত্যেক জাতিরই উৎসব (বা ঈদ) আছে, আর এটা হলো আমাদের ঈদ।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (5877)