5534 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارَهُ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ، وَيُسَمِّي اللَّهَ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنَ، وَلْيَقُلْ: سُبْحَانَكَ رَبِّي، بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ»
رقم طبعة با وزير = (5509)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الكلم الطيب» (34)، «صحيح الأدب المفرد» (932): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
আবু হুরায়রাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ তার বিছানায় যায়, তখন সে যেন তার ইজারের (লুঙ্গি/চাদরের) ভেতরের অংশটি নেয় এবং তা দিয়ে তার বিছানা ঝেড়ে নেয়, আর আল্লাহর নাম নেয়। কেননা সে জানে না, তার অনুপস্থিতিতে তার বিছানায় কী লুকিয়ে ছিল। আর যখন সে শোয়ার ইচ্ছা করে, তখন সে যেন তার ডান পার্শ্বের উপর শোয় এবং বলে: "সুবহানাকা রাব্বী! বিকা ওয়াদা'তু জানবী, ওয়া বিকা আরফা'উহু। ইন আমসাক্তা নাফসী ফাগফির লাহা, ওয়া ইন আরসালতাহা ফাহফাজহা বিমা হাফিজতা বিহী ইবাদাকাস সালিহীন।" (হে আমার প্রতিপালক! আপনি পবিত্র। আপনারই নামে আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম এবং আপনারই নামে তা উঠাবো। যদি আপনি আমার রূহ (প্রাণ) আটকে রাখেন, তাহলে তাকে ক্ষমা করে দিন। আর যদি আপনি তাকে (রূহকে) ফেরত দেন, তবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদেরকে যেমনিভাবে হিফাজত করেন, তেমনিভাবে তাকে হিফাজত করুন।)

সহীহ ইবনু হিব্বান (5534)