5533 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: اخْتِمْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: اخْتِمْ بِشَرٍّ، فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ، ثُمَّ نَامَ بَاتَتِ الْمَلَائِكَةُ تَكْلَؤُهُ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ، قَالَ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، فَإِنْ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ نَفْسِي، وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا» إِلَى آخِرِ الْآيَةِ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، فَإِنْ وَقَعَ مِنْ سَرِيرِهِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
رقم طبعة با وزير = (5508)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (1/ 240)، «ضعيف الأدب المفرد» (191).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (5508)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (1/ 240)، «ضعيف الأدب المفرد» (191).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার বিছানায় যায়, তখন তার কাছে একজন ফেরেশতা ও একজন শয়তান আসে। তখন ফেরেশতা বলে: কল্যাণের মাধ্যমে শেষ করো। আর শয়তান বলে: অকল্যাণের মাধ্যমে শেষ করো। অতঃপর যদি সে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং ঘুমিয়ে পড়ে, তবে ফেরেশতাগণ সারারাত তাকে পাহারা দিতে থাকে। আর যখন সে জেগে ওঠে, তখন ফেরেশতা বলে: কল্যাণের মাধ্যমে শুরু করো। আর শয়তান বলে: অকল্যাণের মাধ্যমে শুরু করো। অতঃপর যদি সে বলে: ‘সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার রুহকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন এবং ঘুমের মধ্যে তাকে মৃত্যু দেননি। সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীকে ধরে রাখেন যাতে তারা সরে না যায়’ (সম্পূর্ণ আয়াত পর্যন্ত), ‘সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আসমানকে ধরে রাখেন, যাতে তা তাঁর অনুমতি ছাড়া যমীনের উপর পড়ে না যায়,’— এরপর যদি সে তার বিছানা থেকে পড়ে গিয়ে মারা যায়, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5533)