5527 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ: أَوْصَى رَجُلًا أَنْ يَقُولَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ»
رقم طبعة با وزير = (5502)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2889): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5502)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2889): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আল-বারা’ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলেন, যখন সে শয্যা গ্রহণ করবে— (ইবনু কাছীর বলেন, উপদেশ দিলেন) তখন সে যেন বলে:\\\
\\\
\\\
\\\
“আল্লাহুম্মা ইন্নী আসলামতু নাফসী ইলাইকা, ওয়া ওয়াজ্জাহতু ওয়াজহী ইলাইকা, ওয়া আলজা’তু যাহ্রী ইলাইকা, ওয়া ফাউওয়াদ্বতু আমরী ইলাইকা, রগবাতাউ ওয়া রহবাতান ইলাইকা, লা মালজাআ ওয়া লা মানজাআ মিনকা ইল্লা ইলাইকা। আমানতু বিকিতাবিকাল্লাযী আনঝালতা, ওয়া নাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা।”\\\
\\\
\\\
\\\
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমি আমার মনকে আপনার কাছে সোপর্দ করলাম, আমার চেহারাকে আপনার দিকে ফেরালাম, আমার পিঠকে আপনার আশ্রয়ে রাখলাম এবং আমার সকল বিষয় আপনার কাছে ন্যস্ত করলাম। আপনার প্রতি আগ্রহ ও ভয় নিয়ে। আপনার কাছ থেকে বাঁচতে আপনার কাছে ছাড়া কোনো আশ্রয়স্থল বা মুক্তি নেই। আমি আপনার নাযিল করা কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার প্রেরিত নবীর প্রতিও ঈমান আনলাম।)\\\
\\\
\\\
\\\
অতএব যদি সে ব্যক্তি মারা যায়, তাহলে সে ফিতরাতের (ইসলামের স্বভাবজাত প্রকৃতির) উপর মৃত্যুবরণ করবে।
\\\
\\\
\\\
“আল্লাহুম্মা ইন্নী আসলামতু নাফসী ইলাইকা, ওয়া ওয়াজ্জাহতু ওয়াজহী ইলাইকা, ওয়া আলজা’তু যাহ্রী ইলাইকা, ওয়া ফাউওয়াদ্বতু আমরী ইলাইকা, রগবাতাউ ওয়া রহবাতান ইলাইকা, লা মালজাআ ওয়া লা মানজাআ মিনকা ইল্লা ইলাইকা। আমানতু বিকিতাবিকাল্লাযী আনঝালতা, ওয়া নাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা।”\\\
\\\
\\\
\\\
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমি আমার মনকে আপনার কাছে সোপর্দ করলাম, আমার চেহারাকে আপনার দিকে ফেরালাম, আমার পিঠকে আপনার আশ্রয়ে রাখলাম এবং আমার সকল বিষয় আপনার কাছে ন্যস্ত করলাম। আপনার প্রতি আগ্রহ ও ভয় নিয়ে। আপনার কাছ থেকে বাঁচতে আপনার কাছে ছাড়া কোনো আশ্রয়স্থল বা মুক্তি নেই। আমি আপনার নাযিল করা কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার প্রেরিত নবীর প্রতিও ঈমান আনলাম।)\\\
\\\
\\\
\\\
অতএব যদি সে ব্যক্তি মারা যায়, তাহলে সে ফিতরাতের (ইসলামের স্বভাবজাত প্রকৃতির) উপর মৃত্যুবরণ করবে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5527)