4773 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يُقَاتِلَ الْوَاحِدُ عَشْرَةً، فَثَقُلَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، وَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، فَوَضَعَ ذَلِكَ عَنْهُمْ، إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ الْوَاحِدُ رَجُلَيْنِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ: {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ} [الأنفال: 65]، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، ثُمَّ قَالَ: {لَوْلَا [ص:94] كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ} [الأنفال: 68]، يَعْنِي غَنَائِمَ بَدْرٍ لَوْلَا أَنِّي لَا أُعَذِّبُ مَنْ عَصَانِي، حَتَّى أَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ
رقم طبعة با وزير = (4753)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2378). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
رقم طبعة با وزير = (4753)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2378). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তাদের উপর ফরয করেছিলেন যে, তাদের একজন যেন দশজনের সাথে যুদ্ধ করে। কিন্তু এটা তাদের উপর ভারী ও কষ্টকর মনে হলো। তখন তিনি তাদের উপর থেকে তা হালকা করে দিলেন যে, তাদের একজন যেন দু’জনের সাথে যুদ্ধ করে। এরপর আল্লাহ এ ব্যাপারে নাযিল করলেন: "তোমাদের মধ্যে যদি বিশজন ধৈর্যশীল থাকে..." (সূরা আনফাল: ৬৫) আয়াতের শেষ পর্যন্ত। তারপর তিনি বলেন: "যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্ব নির্ধারিত কোনো বিধান না থাকত, তাহলে তোমরা যা গ্রহণ করেছিলে, তার জন্য তোমাদের উপর বড় ধরনের আযাব আসত।" (সূরা আনফাল: ৬৮) এ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো বদরের গনীমত। যদি আমি অবাধ্যকে তাদের নিকট আদেশ পৌঁছানোর আগে শাস্তি না দিতাম (তবে তোমাদের উপর আযাব আসত)।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4773)