4643 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: قَدِمْتُ الرَّبَذَةَ فَلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا مَالُكَ؟، قَالَ: مَالِي عَمَلِي، قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: بَلَى، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ» وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ رَجُلٍ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ»، قُلْتُ: وَمَا زَوْجَانِ مِنْ مَالِهِ؟، قَالَ: عَبْدَانِ مِنْ رَقِيقِهِ، فَرْسَانِ مِنْ خَيْلِهِ بَعِيرَانِ مِنْ إِبِلِهِ
رقم طبعة با وزير = (4624)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2260). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (4624)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2260). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: এমন কোনো দুইজন মুসলিম (দম্পতি) নেই, যাদের বয়ঃপ্রাপ্ত হওয়ার পূর্বে (বুলূগ-আল-হিন্স) তাদের তিন সন্তান মারা যায়, তবে আল্লাহ তাদের প্রতি (সন্তানদের প্রতি) তাঁর করুণার বদৌলতে অবশ্যই তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।\\\
\\\
\\\
\\\
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরও বলতে শুনেছি: এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে ‘যাওজাইন’ (দুইটি জোড়া) খরচ করে, তবে জান্নাতের প্রহরীরা (দারোয়ানরা) তাকে স্বাগত জানাতে তাড়াতাড়ি করবে।\\\
\\\
\\\
\\\
আমি (সাহাবি সা’সাআহ) জিজ্ঞেস করলাম: ‘তাঁর সম্পদ থেকে ‘যাওজাইন’ কী?’ তিনি (আবু যার) বললেন: তাঁর দাসদের মধ্য থেকে দুইজন দাস, তাঁর ঘোড়াদের মধ্য থেকে দুইটি ঘোড়া, অথবা তাঁর উটদের মধ্য থেকে দুইটি উট।
\\\
\\\
\\\
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরও বলতে শুনেছি: এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে ‘যাওজাইন’ (দুইটি জোড়া) খরচ করে, তবে জান্নাতের প্রহরীরা (দারোয়ানরা) তাকে স্বাগত জানাতে তাড়াতাড়ি করবে।\\\
\\\
\\\
\\\
আমি (সাহাবি সা’সাআহ) জিজ্ঞেস করলাম: ‘তাঁর সম্পদ থেকে ‘যাওজাইন’ কী?’ তিনি (আবু যার) বললেন: তাঁর দাসদের মধ্য থেকে দুইজন দাস, তাঁর ঘোড়াদের মধ্য থেকে দুইটি ঘোড়া, অথবা তাঁর উটদের মধ্য থেকে দুইটি উট।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4643)