4535 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقِلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ، وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا ... وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنَ سَكِينَةً عَلَيْنَا ... وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا ... وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
رقم طبعة با وزير = (4518)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3242): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
বারাআ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দকের (আহযাবের) দিন আমাদের সাথে মাটি বহন করছিলেন। মাটি তাঁর পেটের শুভ্রতাকে ঢেকে দিয়েছিল। আর তিনি বলছিলেন:\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

“হে আল্লাহ! তুমি না থাকলে আমরা হিদায়াত পেতাম না,\\\\\\\
\\\\\\\

আর না আমরা সাদকা করতাম, না সালাত আদায় করতাম।\\\\\\\
\\\\\\\

সুতরাং আমাদের উপর প্রশান্তি (সাকীনাহ) নাযিল করো,\\\\\\\
\\\\\\\

আর (শত্রুর) সাক্ষাৎ হলে আমাদের কদম সুদৃঢ় করো।\\\\\\\
\\\\\\\

নিশ্চয়ই যারা আমাদের উপর বিদ্রোহ করেছে (বা বাড়াবাড়ি করেছে),\\\\\\\
\\\\\\\

আর তারা যদি ফিতনা চায়, তবে আমরা তা প্রত্যাখ্যান করি।”\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

তিনি এসব বাক্য উচ্চস্বরে বলছিলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4535)