1271 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، [ص:87] عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَخَمِّرُوا الْإِنَاءَ، وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ».
رقم طبعة با وزير = (1268)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «الإرواء» (1/ 80): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح، رجال ثقات.
رقم طبعة با وزير = (1268)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «الإرواء» (1/ 80): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح، رجال ثقات.
জাবির বিন আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “তোমরা দরজা বন্ধ করে দিবে, পানপাত্রের মুখ বন্ধ করবে, অন্যান্য পাত্রসমূহ ঢেকে রাখবে এবং বাতি নিভিয়ে দিবে কেননা শয়তান বন্ধ দরজা খুলতে পারে না, বাধনযুক্ত পাত্রপাত্র খুলতে পারে না এবং ঢেকে রাখা পাত্র উন্মুক্ত করতে পারে না। ইঁদুর কোন কোন সময় (দোয়াত জ্বালিয়ে রাখলে, দোয়াতের ফিতা টেনে নিয়ে) মানুষের ঘরে আগুন লাগিয়ে দেয়।”[1]
[1] মুয়াত্তা ইমাম মালিক: ২/৯২৮; সহীহ মুসলিম: ২০১২; আবূ দাঊদ: ৩৭৩২; তিরমিযী: ১৮১২; ইমাম বুখারী, আদাবুল মুফরাদ: ১২২১; ইবনু মাজাহ: ৩৪১০; হুমাইদী: ১২৭৩; মুসনাদ আহমাদ: ৩/৩০১; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৩০৫৭। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রাহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ লিগাইরিহী বলেছেন। (ইরওয়াউল গালীল: ১/৮০।)
[1] মুয়াত্তা ইমাম মালিক: ২/৯২৮; সহীহ মুসলিম: ২০১২; আবূ দাঊদ: ৩৭৩২; তিরমিযী: ১৮১২; ইমাম বুখারী, আদাবুল মুফরাদ: ১২২১; ইবনু মাজাহ: ৩৪১০; হুমাইদী: ১২৭৩; মুসনাদ আহমাদ: ৩/৩০১; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৩০৫৭। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রাহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ লিগাইরিহী বলেছেন। (ইরওয়াউল গালীল: ১/৮০।)
সহীহ ইবনু হিব্বান (1271)