মালিক ইবনে সা'সা'আহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন (কা'বা) ঘরের কাছে ঘুমন্ত ও জাগ্রত অবস্থার মাঝামাঝি ছিলাম, তখন আমি একজন ঘোষণাকারীকে বলতে শুনলাম: 'তিনজনের মাঝখান থেকে নাও।' তখন আমার কাছে যমযমের পানিভর্তি একটি সোনার পাত্র আনা হলো। তিনি বললেন, 'আমার বুক অমুক স্থান পর্যন্ত চিরে দেওয়া হলো।' (কাতাদা বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, এর দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: 'পেটের নিচ পর্যন্ত')। অতঃপর আমার অন্তর বের করা হলো এবং যমযমের পানি দ্বারা ধৌত করা হলো। তারপর তা নিজ স্থানে রেখে দেওয়া হলো এবং ঈমান ও হিকমত (প্রজ্ঞা) দ্বারা পূর্ণ করা হলো।



এরপর আমার কাছে সাদা রঙের একটি প্রাণী আনা হলো, যাকে 'বুররাক' বলা হয়। সেটি গাধার চেয়ে বড় এবং খচ্চরের চেয়ে ছোট। তার দৃষ্টির শেষ সীমায় তার কদম পড়ত। আমাকে তার ওপর আরোহণ করানো হলো। এরপর আমরা চলতে শুরু করলাম, যতক্ষণ না আমরা দুনিয়ার আসমানে পৌঁছালাম। জিবরীল (আলাইহিস সালাম) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: 'কে?' তিনি বললেন: 'জিবরীল।' জিজ্ঞাসা করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।' জিজ্ঞাসা করা হলো: 'তাঁর কাছে কি (আহ্বান) প্রেরণ করা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। বলা হলো: 'স্বাগতম তাঁকে! কতই না উত্তম আগমনকারী তিনি!' আমি আদম (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে এলাম। আমি বললাম: 'হে জিবরীল! ইনি কে?' তিনি বললেন: 'ইনি আপনার পিতা আদম।' আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম নেককার পুত্র এবং নেককার নবীকে।'



তিনি বললেন: 'এরপর আমরা চলতে শুরু করলাম, যতক্ষণ না আমরা দ্বিতীয় আসমানে পৌঁছালাম। জিবরীল দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: 'কে?' তিনি বললেন: 'জিবরীল।' জিজ্ঞাসা করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ।' জিজ্ঞাসা করা হলো: 'তাঁর কাছে কি (আহ্বান) প্রেরণ করা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। বলা হলো: 'স্বাগতম তাঁকে! তিনি কতই না উত্তম আগমনকারী!' আমি ইয়াহইয়া ও ঈসা (আলাইহিমাস সালাম)-এর কাছে এলাম। আমি বললাম: 'হে জিবরীল! এই দুজন কে?' তিনি বললেন: 'ইয়াহইয়া ও ঈসা।' (সাঈদ বলেন: আমার ধারণা, তিনি তাঁর হাদীসে উল্লেখ করেছেন: 'তারা খালাত ভাই')। আমি তাঁদেরকে সালাম দিলাম। তাঁরা উভয়ে বললেন: 'স্বাগতম নেককার ভাই এবং নেককার নবীকে।'



তিনি বললেন: 'এরপর আমরা চলতে শুরু করলাম, যতক্ষণ না আমরা তৃতীয় আসমানে পৌঁছালাম। জিবরীল দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: 'কে?' তিনি বললেন: 'জিবরীল।' জিজ্ঞাসা করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ।' জিজ্ঞাসা করা হলো: 'তাঁর কাছে কি (আহ্বান) প্রেরণ করা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। বলা হলো: 'স্বাগতম তাঁকে! তিনি কতই না উত্তম আগমনকারী!' আমি ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে এলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম নেককার নবী এবং নেককার ভাইকে।'



এরপর আমরা চতুর্থ আসমানের দিকে চললাম। সেখানেও জিবরীল (আলাইহিস সালাম) ও তাঁদের মধ্যে প্রায় একই রকম কথাবার্তা হলো। আমি ইদ্রীস (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে এলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম নেককার ভাই এবং নেককার নবীকে।'



এরপর আমরা পঞ্চম আসমানে পৌঁছালাম। আমি হারূন (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে এলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম নেককার ভাই এবং নেককার নবীকে।'



এরপর আমরা ষষ্ঠ আসমানের দিকে চললাম। আমি মূসা (আলাইহিমুস সালাম)-এর কাছে এলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম নেককার ভাই এবং নেককার নবীকে।' যখন আমি তাঁকে অতিক্রম করে চলে গেলাম, তখন তিনি কাঁদলেন।



তিনি বললেন: 'এরপর আমি সিদরাতুল মুনতাহার কাছে ফিরে এলাম।' আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বর্ণনা করেছেন যে, তার কুলফল ছিল হাজার শহরের কলসির মতো বড় এবং তার পাতা ছিল হাতির কানের মতো। আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তার মূল থেকে চারটি নহর (নদী) বের হতে দেখলেন—দুটি প্রকাশ্য ও দুটি অপ্রকাশ্য। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'হে জিবরীল! এই নহরগুলো কী?' তিনি বললেন: 'দুটি অপ্রকাশ্য নহর জান্নাতের ভেতরে প্রবাহিত। আর দুটি প্রকাশ্য নহর হলো নীল (নীল নদ) ও ফুরাত।' এরপর আমাদের সামনে বাইতুল মা'মুর প্রকাশ করা হলো। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'হে জিবরীল! এটি কী?' তিনি বললেন: 'এটি হলো বাইতুল মা'মুর। প্রতিদিন এতে সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রবেশ করেন। যখন তাঁরা একবার বের হয়ে যান, তখন শেষবারের মতো আর এতে ফিরে আসেন না।'



তিনি বললেন: 'এরপর আমার কাছে দুটি পাত্র আনা হলো। একটিতে ছিল মদ এবং অন্যটিতে দুধ। তা আমার সামনে পেশ করা হলো। আমি দুধ বেছে নিলাম। তখন বলা হলো: 'আপনি সঠিকটি বেছে নিয়েছেন। আল্লাহ্‌ আপনার উম্মতকে ফিতরাতের (স্বাভাবিক প্রকৃতির) উপর প্রতিষ্ঠিত রাখবেন।'



এরপর আমার ওপর প্রতিদিন পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করা হলো। আমি সেগুলো নিয়ে অগ্রসর হলাম, অবশেষে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে পৌঁছালাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'আপনাকে কীসের আদেশ দেওয়া হয়েছে?' আমি বললাম: 'প্রতিদিন পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাতের।' তিনি বললেন: 'আপনার উম্মত তা পারবে না। আমি আপনার পূর্বে বনী ইসরাঈলকে পরীক্ষা করেছি এবং বনী ইসরাঈলের সাথে কঠোরভাবে চেষ্টা করেছি। আপনি আপনার প্রতিপালকের কাছে ফিরে যান এবং আপনার উম্মতের জন্য তা লাঘব করার আবেদন করুন।' তখন আমি ফিরে গেলাম। তিনি আমার থেকে পাঁচ ওয়াক্ত লাঘব করলেন। আমি আমার প্রতিপালক এবং মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর মাঝে আসা-যাওয়া করতে থাকলাম। তিনি হ্রাস করতে থাকলেন এবং মূসা (আলাইহিস সালাম) আমাকে একই কথা বলতে থাকলেন, অবশেষে আমি দৈনিক পাঁচ ওয়াক্ত সালাত নিয়ে ফিরে এলাম। তিনি বললেন: 'আপনার উম্মত তা পারবে না। আমি আপনার পূর্বে মানবজাতিকে পরীক্ষা করেছি এবং বনী ইসরাঈলের সাথে কঠোরভাবে চেষ্টা করেছি। আপনি আপনার প্রতিপালকের কাছে ফিরে যান এবং আপনার উম্মতের জন্য তা লাঘব করার আবেদন করুন।' তিনি বললেন: 'আমি আমার প্রতিপালকের কাছে এতবার আসা-যাওয়া করেছি যে, এখন আমি লজ্জিত হচ্ছি। তবে আমি সন্তুষ্ট এবং বশ্যতা স্বীকার করছি।' তখন আমাকে আওয়াজ দিয়ে বলা হলো: 'আমি আমার ফরযকে চূড়ান্ত করে দিয়েছি এবং আমার বান্দাদের ওপর থেকে লাঘব করেছি। আর আমি প্রত্যেক নেকের জন্য দশগুণ প্রতিদান দেব।'