300 - نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَقُولُ فِي الْمَسْجِدِ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: «اجْتَنِبُوا اللَّغْوَ فِي الْمَسْجِدِ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: «كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا، وَكَانَتِ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ، وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ، وَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «يَعْنِي تَبُولُ خَارِجَ الْمَسْجِدِ، وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا بَالَتْ»
[تحقيق] 300 - قال الألباني: إسناده ضعيف أيوب بن سويد سيئ الحفظ وقد رواه أبو داود 382 من طريق صحيح عن يونس به دون قول عمر
[تحقيق] 300 - قال الألباني: إسناده ضعيف أيوب بن سويد سيئ الحفظ وقد رواه أبو داود 382 من طريق صحيح عن يونس به دون قول عمر
উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মসজিদে উচ্চস্বরে বলতেন: “তোমরা মসজিদে অনর্থক (কথা/কাজ) পরিহার করো।”
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মসজিদে রাত কাটাতাম। আমি ছিলাম একজন যুবক ও অবিবাহিত। আর কুকুরগুলো মসজিদে পেশাব করত, যাতায়াত করত, অথচ তারা (সাহাবাগণ) এর কোনো কিছুর উপরেই (পানি) ছিটিয়ে দিতেন না।”
আবূ বাকর (বর্ণনাকারী) বললেন: “এর অর্থ হলো, কুকুরগুলো মসজিদের বাইরে পেশাব করত, তারপর পেশাব করার পর মসজিদে যাতায়াত করত।”
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মসজিদে রাত কাটাতাম। আমি ছিলাম একজন যুবক ও অবিবাহিত। আর কুকুরগুলো মসজিদে পেশাব করত, যাতায়াত করত, অথচ তারা (সাহাবাগণ) এর কোনো কিছুর উপরেই (পানি) ছিটিয়ে দিতেন না।”
আবূ বাকর (বর্ণনাকারী) বললেন: “এর অর্থ হলো, কুকুরগুলো মসজিদের বাইরে পেশাব করত, তারপর পেশাব করার পর মসজিদে যাতায়াত করত।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (300)