2950 - ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، وَالصَّنْعَانِيُّ قَالَا ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى فَيَقُولُ: «لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ» فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، فَقَالَ: «لَا حَرَجَ» ، وَقَالَ: رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ: «لَا حَرَجَ» ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ بِمِثْلِهِ، وَقَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ»
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মিনায় কুরবানীর দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হতো। তখন তিনি বলতেন: "কোনো অসুবিধা নেই, কোনো অসুবিধা নেই।" অতঃপর এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করে বলল: আমি কুরবানী করার পূর্বে মাথা মুণ্ডন করেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" সে বলল: আমি সন্ধ্যা হওয়ার পর (রাতের বেলা) পাথর নিক্ষেপ করেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" (অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেছেন:) "তুমি যবেহ করো, কোনো সমস্যা নেই।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2950)