2949 - ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ: «اذْبَحْ، وَلَا حَرَجَ» قَالَ: وَذَبَحَتْ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» ، وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، فَقَالَ أَيْضًا، ثُمَّ سَأَلَهُ آخَرُ، فَقَالَ: نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরবানীর দিন (ইয়াওমুন নাহর) এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসল এবং বলল: আমি কুরবানী করার পূর্বে মাথা মুণ্ডন করেছি। তিনি বললেন: “কুরবানী করো, এতে কোনো সমস্যা নেই।” সে বলল: আর আমি কঙ্কর নিক্ষেপ করার পূর্বে কুরবানী করেছি। তিনি বললেন: “কঙ্কর নিক্ষেপ করো, এতে কোনো সমস্যা নেই।”



আল-মাখযুমী তাঁর হাদীসে বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করল: আমি কুরবানী করার পূর্বে মাথা মুণ্ডন করেছি। তিনিও (উপরে উল্লিখিত) উত্তর দিলেন। অতঃপর আরেক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আমি কঙ্কর নিক্ষেপ করার পূর্বে কুরবানী করেছি।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2949)