2951 - ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ فَقَالَ: «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ» هَذَا حَدِيثُ عِيسَى وَزَادَ ابْنُ مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ: «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ»
আব্দুল্লাহ ইবনু 'আমর ইবনুল 'আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কুরবানীর দিন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন একজন লোক তাঁর কাছে উঠে দাঁড়াল এবং বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি মনে করিনি যে অমুক অমুক কাজ অমুক অমুক কাজের আগে হবে। অতঃপর অন্য আরেকজন উঠে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি মনে করিনি যে অমুক কাজ অমুক কাজের আগে হবে। এই (তিনজন প্রশ্নকারী) দের জন্য তিনি বললেন: "করো, এতে কোনো সমস্যা নেই।"



(বর্ণনাকারী যোগ করেছেন): সেই দিন এমন কোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়নি, যার জবাবে তিনি এই কথা বলেননি: "করো, এতে কোনো সমস্যা নেই।"

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2951)