2823 - ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمِّهِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: كَانَتْ قُرَيْشٌ إِنَّمَا تَدْفَعُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، وَيَقُولُونَ: نَحْنُ الْحُمْسُ، فَلَا نَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ، وَقَدْ تَرَكُوا الْمَوْقِفَ عَلَى عَرَفَةَ قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقِفُ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ لَهُ، ثُمَّ يُصْبِحُ مَعَ قَوْمِهِ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَيَقِفُ مَعَهُمْ يَدْفَعُ إِذَا دَفَعُوا




[تحقيق] 2823 - قال الأعظمي: إسناده حسن
জুবাইর ইবনু মুত‘ইম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: কুরাইশগণ কেবল মুজদালিফা থেকেই যাত্রা করত। তারা বলত, ‘আমরা হলাম হেমস (Hums - হারামের কঠোর অনুসারী)’, তাই আমরা হারামের (সীমার) বাইরে যাব না। আর তারা আরাফাতে অবস্থান করা (উকূফ) ত্যাগ করেছিল। তিনি বলেন, তারপর আমি জাহিলিয়্যাতের যুগে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম যে, তিনি তাঁর উটের ওপর আরোহণ করে লোকদের সাথে আরাফাতে অবস্থান করছেন। এরপর তিনি সকালে তাঁর গোত্রের সাথে মুজদালিফায় অবস্থান করতেন এবং তাদের সাথে দাঁড়াতেন, যখন তারা রওনা হতো তখন তিনিও রওনা হতেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2823)