2485 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ، وَقَالَ: «فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنْ لَا يُبَاعَ أَصْلُهَا، لَا تُبَاعُ، وَلَا تُوهَبُ، وَلَا يُوَرَّثُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْأَقْوِيَاءِ، وَالرِّقَابِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالضَّيْفِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ»
উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খায়বারে কিছু ভূমি লাভ করলেন। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলেন, অতঃপর পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: উমার এটিকে সাদাকাহ (ওয়াকফ) করে দিলেন এই শর্তে যে, এর মূল সম্পদ বিক্রি করা যাবে না; এটি বিক্রি করা যাবে না, দান করা যাবে না এবং উত্তরাধিকার সূত্রে বন্টন করাও যাবে না। এটি ফকীর, সবল, দাস-মুক্তির জন্য, আল্লাহর রাস্তায়, মেহমান এবং মুসাফিরদের জন্য। যে ব্যক্তি এর তত্ত্বাবধায়ক হবে, তার জন্য কোনো দোষ নেই—সে যেন ন্যায়সঙ্গতভাবে তা থেকে আহার করে, অথবা এমন কোনো বন্ধুকে আহার করায় যে এর সম্পদকে ব্যক্তিগতভাবে নিজের সম্পত্তি বানায় না।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2485)