2486 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْكِنَانِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ أَسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِ، فَقَالَ: «احْبِسْ أَصْلَهَا، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا» ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَحَبَسَهَا عُمَرُ عَلَى السَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي الرِّقَابِ وَالْمَسَاكِينِ، وَجَعَلَ مِنْهَا يَأْكُلُ وَيُؤَكِّلُ غَيْرَ مُمَاثِلِ مَالًا




[تحقيق] 2486 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সাদাকা (দান) সম্পর্কে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পরামর্শ চাইলেন। তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি এর মূলটিকে আটকে (সংরক্ষিত) রাখো এবং এর ফল-ফলাদি (উৎপন্ন) বিলিয়ে দাও।" আব্দুল্লাহ (ইবনু উমার) বলেন, উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেটিকে (মূল সম্পদকে) যাচ্ঞাকারী, বঞ্চিত, মুসাফির, আল্লাহর পথে, দাস মুক্তির জন্য এবং অভাবীদের জন্য সংরক্ষিত করলেন। আর তিনি এর থেকে এমনভাবে খান এবং অন্যদেরও খাওয়ান, যাতে তা (ব্যক্তিগত) সম্পদে পরিণত না হয়।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2486)