2323 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخَذَ مِنْ مَعَادِنِ الْقَبِيلَةِ الصَّدَقَةَ، وَأَنَّهُ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ قَالَ لِبِلَالٍ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْطَعْكَ لِتَحْجِزَهُ عَنِ النَّاسِ، لَمْ يَقْطَعْكَ إِلَّا لِتَعْمَلَ» قَالَ: فَقَطَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ الْعَقِيقَ




[تحقيق] 2323 - قال الألباني: إسناده ضعيف لجهالة الحارث بن بلال وهو ابن الحارث المزني وضعف نعيم بن حماد
তাঁর পিতা (বিলাল ইবনুল হারিস রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোত্রের খনিসমূহ থেকে সাদাকা (যাকাত) গ্রহণ করতেন। আর তিনি বিলাল ইবনুল হারিসকে আল-আকীক অঞ্চল সম্পূর্ণভাবে জায়গির (ইকতা) প্রদান করেছিলেন। যখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খলীফা হলেন, তখন তিনি বিলালকে বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাকে এটা এ জন্য জায়গির দেননি যে তুমি তা মানুষের কাছ থেকে আটকে রাখবে; তিনি তোমাকে এটা দিয়েছেন কেবল এই জন্য যে তুমি এতে কাজ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আল-আকীক অঞ্চলটি মানুষের মাঝে জায়গির হিসেবে বন্টন করে দিলেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2323)