2171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ، ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا قِطْعَةٌ مِنْ حَصِيرٍ قَالَ: فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ، فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ، ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ، فَكَلَّمَ النَّاسَ، فَدَنَوْا مِنْهُ، فَقَالَ: " إِنِّي اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الْأُوَلَ أَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، ثُمَّ اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الْوَسَطَ، ثُمَّ أَتَيْتُ، فَقِيلَ لِي: إِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْيَعْتَكِفْ " فَاعْتَكَفَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ: «وَإِنِّي أُرِيتُهَا لَيْلَةَ وِتْرٍ، وَإِنِّي أَسْجُدُ صَبِيحَتِهَا فِي طِينٍ وَمَاءٍ» ، فَأَصْبَحَ فِي لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَقَدْ قَامَ إِلَى الصُّبْحِ، فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ، فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ، فَأَبْصَرْتُ الطِّينَ وَالْمَاءَ فَخَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَجَبْهَتُهُ وَأَنْفُهُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ، وَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ «هَذَا حَدِيثٌ شَرِيفٌ شَرِيفٌ»
আবূ সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমাদানের প্রথম দশকে ইতিকাফ করেন। এরপর তিনি মধ্যবর্তী দশকে একটি তুর্কী তাঁবুতে ইতিকাফ করলেন, যার দরজার ওপর একটি চাটাইয়ের টুকরা ছিল। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি (নবীজি) তাঁর হাত দিয়ে চাটাইটি ধরলেন এবং তাঁবুর একপাশে সরিয়ে রাখলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা বের করে মানুষদের সাথে কথা বললেন। তারা তাঁর কাছে এগিয়ে এলো। তখন তিনি বললেন: "আমি এই (লাইলাতুল কদর) রাতটির সন্ধানে প্রথম দশকে ইতিকাফ করেছিলাম, অতঃপর মধ্যবর্তী দশকে ইতিকাফ করলাম। এরপর আমি এলাম এবং আমাকে বলা হলো, এটি (লাইলাতুল কদর) শেষ দশকে রয়েছে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ইতিকাফ করতে পছন্দ করে, সে যেন ইতিকাফ করে।" ফলে মানুষ তাঁর সাথে ইতিকাফ করল। তিনি বললেন: "আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে এটি একটি বেজোড় রাত এবং এর সকালবেলা আমি কাদা ও পানির মধ্যে সিজদা করছি।" একুশের রাত শেষে যখন সকাল হলো এবং তিনি ফজরের জন্য দাঁড়ালেন, তখন আকাশ থেকে বৃষ্টিপাত শুরু হলো এবং মসজিদে পানি চুইয়ে পড়লো। আমি কাদা ও পানি দেখতে পেলাম। যখন তিনি ফজরের সালাত শেষ করলেন এবং বের হলেন, তখন তাঁর কপাল ও নাকের ওপর পানি ও কাদা লেগে ছিল। আর এটি ছিল শেষ দশকের একুশতম রাত।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2171)