2170 - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ: أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، أَفِي رَمَضَانَ أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ فَقَالَ: «بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا، فَإِذَا قُبِضَ الْأَنْبِيَاءُ رُفِعَتْ؟ أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «لَا، بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ؟ قَالَ: «الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ، وَالْعَشْرِ الْأَخِيرِ» ، قَالَ: ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدَّثَ، فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُخْبِرَنِّي، أَوْ لَمَا أَخْبَرْتِنِي: فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ هِيَ؟ قَالَ: فَغَضِبَ عَلَيَّ مَا غَضِبَ عَلَيَّ مِثْلَهُ قَبْلَهُ، وَلَا بَعْدَهُ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَوْ شَاءَ أَطْلَعَكُمْ عَلَيْهَا، الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ»
[تحقيق] 2170 - قال الألباني: إسناده ضعيف لجهالة مرثد كما تقدم في الذي قبله
[تحقيق] 2170 - قال الألباني: إسناده ضعيف لجهالة مرثد كما تقدم في الذي قبله
আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমিই তো (লাইলাতুল কদর সম্পর্কে) লোকদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রশ্ন করতাম। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে বলুন, তা কি রমাদানে, নাকি অন্য কোনো মাসে? তিনি বললেন: "বরং তা রমাদানে।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি কি শুধু নবীগণের জীবদ্দশায় তাদের সাথে থাকে, আর যখন নবীগণ ইন্তেকাল করবেন, তখন কি তা তুলে নেওয়া হবে? নাকি তা কিয়ামত পর্যন্ত থাকবে? তিনি বললেন: "না, বরং তা কিয়ামত পর্যন্ত থাকবে।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! রমাদানের কোন অংশে তা? তিনি বললেন: "তোমরা তা প্রথম দশকে এবং শেষ দশকে সন্ধান করো।"
আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অন্য কথা বলতে শুরু করলেন। আমি তাঁর (অন্যমনস্ক হওয়ার) সুযোগ নিয়ে বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনাকে কসম দিয়ে বলছি, আপনি অবশ্যই আমাকে বলবেন, এটি এই বিশ দিনের মধ্যে কোনটিতে?
তিনি আমার উপর এত বেশি রাগান্বিত হলেন যে, এর আগে বা পরে তিনি এমন রাগের সাথে আমার উপর আর কখনো রাগান্বিত হননি। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ যদি চাইতেন, তবে তিনি তোমাদের তা জানিয়ে দিতেন। তোমরা তা শেষের সাত দিনে সন্ধান করো।"
আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অন্য কথা বলতে শুরু করলেন। আমি তাঁর (অন্যমনস্ক হওয়ার) সুযোগ নিয়ে বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনাকে কসম দিয়ে বলছি, আপনি অবশ্যই আমাকে বলবেন, এটি এই বিশ দিনের মধ্যে কোনটিতে?
তিনি আমার উপর এত বেশি রাগান্বিত হলেন যে, এর আগে বা পরে তিনি এমন রাগের সাথে আমার উপর আর কখনো রাগান্বিত হননি। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ যদি চাইতেন, তবে তিনি তোমাদের তা জানিয়ে দিতেন। তোমরা তা শেষের সাত দিনে সন্ধান করো।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2170)