2169 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مَرْثَدٍ، أَوْ أَبُو مَرْثَدٍ، شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَقِيَنَا أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى، فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ: مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ مِنِّي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِوَحْيٍ إِلَيْهِمْ فِيهَا، ثُمَّ تَرْجِعُ؟ فَقَالَ: «بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّتُهُنَّ هِيَ؟ قَالَ: «لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكُمْ، وَلَكِنِ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعَيْنِ، وَلَا تَسْأَلْنِي بَعْدَهَا» قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَيِّ السَّبْعَيْنِ هِيَ؟ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضْبَةً لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا مِثْلَهَا، ثُمَّ قَالَ: «أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنْهَا؟ لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكُمْ عَنْهَا، لَأَنْبَأْتُكُمْ بِهَا وَلَكِنْ لَا آمَنُ أَنْ تَكُونَ فِي السَّبْعِ الْآخِرِ»




[تحقيق] 2169 - قال الألباني: إسناده ضعيف مرثد وهو ابن عبد الله الزماني قال الذهبي: فيه جهالة ذكره العقيلي وقال لا يتابع على حديثه وما روى عنه سوى ولده مالك. وأخرجه أحمد 5 / 171 والحاكم والبيهقي 4 / 307 وصححه الحاكم والذهبي على شرط مسلم وهو من أوهامهما فإن مالكا وابنه لم يخرج لهما مسلم شيئا مع جهالة الأب كما تقدم
আবু যর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর পিতা বলেন:

আমরা আবু যর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে মধ্যম জামরার কাছে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আমার চেয়ে বেশি আর কেউ এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনি। (আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে) বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! লাইলাতুল কদর কি নবীদের উপর ওহীর মাধ্যমে নাযিল হতো এবং তারপর তা উঠিয়ে নেওয়া হতো? তিনি বললেন: "বরং তা কিয়ামত দিবস পর্যন্ত বিদ্যমান থাকবে।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তা কোন্ রাত? তিনি বললেন: "যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমি তোমাদেরকে জানিয়ে দিতাম। তবে তোমরা তা শেষের দশকে সন্ধান করো। এর পরে আমাকে আর জিজ্ঞেস করো না।"



(আবু যর বললেন): অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং আলোচনা শুরু করলেন। আমি (পুনরায়) বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! শেষের দশকে এটি কোন্ রাত? এতে তিনি আমার প্রতি এমনভাবে ক্রুদ্ধ হলেন, এমন রাগ তিনি এর আগে বা পরে কখনও হননি। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে নিষেধ করিনি? যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমি তোমাদেরকে তা জানিয়ে দিতাম। তবে আমি নিশ্চিত নই যে এটি শেষ সাত রাতের মধ্যে হবে না।"

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2169)