সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, শাবান মাসের শেষ দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন, "হে লোক সকল! তোমাদের উপর এক মহান মাস সমাগত, এক মুবারক মাস, এমন এক মাস যাতে রয়েছে এমন এক রজনী যা এক হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম। আল্লাহ্ এর রোযাকে ফরয করেছেন এবং এর রাতের ইবাদতকে নফল করেছেন। যে ব্যক্তি এতে একটি নফল কাজের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করে, সে অন্য মাসের একটি ফরয আদায় করার মতো। আর যে ব্যক্তি এতে একটি ফরয আদায় করে, সে অন্য মাসের সত্তরটি ফরয আদায় করার মতো।



এটি ধৈর্যের মাস, আর ধৈর্যের প্রতিদান হলো জান্নাত। এটি সহানুভূতি (সহমর্মিতা)-এর মাস। এটি এমন মাস যাতে মুমিনের রিযক বৃদ্ধি করা হয়। যে ব্যক্তি এতে কোনো রোযাদারকে ইফতার করাবে, তা তার গুনাহসমূহের জন্য ক্ষমা এবং জাহান্নামের আগুন থেকে তার ঘাড় (মুক্তি) আযাদীর কারণ হবে। আর সে রোযাদারের অনুরূপ প্রতিদান পাবে, তবে রোযাদারের প্রতিদান থেকে সামান্যও হ্রাস করা হবে না।"



সাহাবীগণ বললেন, "আমাদের সকলেরই তো রোযাদারকে পূর্ণ ইফতার করানোর সামর্থ্য নেই।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহ এই সাওয়াব দান করবেন তাকেও, যে কোনো রোযাদারকে একটি খেজুর দিয়ে, অথবা এক চুমুক পানি দিয়ে, অথবা এক ঢোক দুধ দিয়ে ইফতার করাবে।



এটি এমন মাস যার প্রথম দিক হলো রহমত, মধ্য দিক হলো মাগফিরাত (ক্ষমা), এবং শেষ দিক হলো জাহান্নাম থেকে মুক্তি। যে ব্যক্তি তার অধীনস্থদের কাজ হালকা করে দেবে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেবেন এবং তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেবেন।



আর তোমরা এতে চারটি কাজ বেশি বেশি করো: দুটি কাজ এমন যার দ্বারা তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে সন্তুষ্ট করতে পারবে, এবং দুটি কাজ এমন যা ছাড়া তোমাদের কোনো উপায় নেই। প্রথমত, যে দুটি কাজ দ্বারা তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে সন্তুষ্ট করতে পারবে, তা হলো: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু'-এর সাক্ষ্য দেওয়া এবং তাঁর নিকট ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করা। আর দ্বিতীয়ত, যে দুটি কাজ ছাড়া তোমাদের কোনো উপায় নেই, তা হলো: তোমরা আল্লাহর নিকট জান্নাত চাইবে এবং জাহান্নাম থেকে তাঁর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করবে।



আর যে ব্যক্তি এতে কোনো রোযাদারকে তৃপ্তি সহকারে খাওয়াবে, আল্লাহ তাকে আমার হাউয থেকে এমন পানীয় পান করাবেন যার ফলে সে জান্নাতে প্রবেশ করা পর্যন্ত আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।"