1888 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: «آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ» ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا فَقَالَ: " قَالَ لِي جِبْرِيلُ: أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ عَبْدٍ - أَوْ بَعُدَ - دَخَلَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ بَعُدَ - أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا لَمْ يُدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ بَعُدَ - ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ "
[تحقيق] 1888 - قال الأعظمي: إسناده جيد
[تحقيق] 1888 - قال الأعظمي: إسناده جيد
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: “আমীন, আমীন, আমীন।” অতঃপর তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো এমন করতেন না? তখন তিনি বললেন: জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আমাকে বললেন, ওই ব্যক্তির নাক ধূলায় মলিন হোক—অথবা বললেন, সে দূর হয়ে যাক— যে রমজান মাস পেলো, কিন্তু তাকে ক্ষমা করা হলো না। তখন আমি বললাম, “আমীন।” এরপর তিনি বললেন, ওই ব্যক্তির নাক ধূলায় মলিন হোক—অথবা বললেন, সে দূর হয়ে যাক— যে তার পিতা-মাতা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে জীবিত অবস্থায় পেলো, কিন্তু (তাদের খেদমত করে) জান্নাতে প্রবেশ করতে পারলো না। তখন আমি বললাম, “আমীন।” এরপর তিনি বললেন, ওই ব্যক্তির নাক ধূলায় মলিন হোক—অথবা বললেন, সে দূর হয়ে যাক— যার নিকট আপনার নাম উল্লেখ করা হলো, আর সে আপনার ওপর দরূদ পড়লো না। তখন আমি বললাম, “আমীন।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1888)