1643 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، نا إِسْمَاعِيلُ قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: قَامَ شَابٌّ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ، فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْفَتَى يَسْأَلُنِي عَنْ أَمْرٍ، وَإِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ جَمِيعًا: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَوَاتٍ، فَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى يَرْجِعَ الْمَدِينَةَ زَادَ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ: وَحَجَجْتُ مَعَهُ، فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَقَالَا: أَقَامَ بِمَكَّةَ زَمَنَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ لَيْلَةً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولُ لِأَهْلِ مَكَّةَ: «صَلُّوا أَرْبَعًا، فَإِنَّا قَوْمٌ سَفَرٌ» ، وَغَزَوْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَحَجَجْتُ مَعَهُ، فَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَجَّاتٍ، فَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ، وَصَلَّاهَا عُثْمَانُ سَبْعَ سِنِينَ مِنْ إِمَارَتِهِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَجِّ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ صَلَّاهَا بَعْدَهَا أَرْبَعًا. زَادَ أَحْمَدُ: ثُمَّ قَالَ: هَلْ بَيَّنْتُ لَكُمْ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. وَلَفْظُ الْحَدِيثِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
[تحقيق] 1643 - قال الألباني: علي بن زيد هو ابن جدعان وهو ضعيف ولذا خرجت الحديث في ضعيف أبي داود 223
[تحقيق] 1643 - قال الألباني: علي بن زيد هو ابن جدعان وهو ضعيف ولذا خرجت الحديث في ضعيف أبي داود 223
ইমরান ইবনু হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। এক যুবক দাঁড়াল এবং ইমরান ইবনু হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর পশুর লাগাম ধরে সফরের সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি আমাদের দিকে ফিরে বললেন: এই যুবকটি আমাকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞেস করেছে। আর আমি তোমাদের সবাইকে এটি জানাতে পছন্দ করি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে বহু গাযাওয়ায় (যুদ্ধে) অংশগ্রহণ করেছি। তিনি মদিনায় প্রত্যাবর্তন না করা পর্যন্ত সর্বদা দুই দুই রাক’আত ব্যতীত সালাত আদায় করেননি। যিয়াদ ইবনু আইয়্যুব যোগ করেছেন: আমি তাঁর সাথে হজও করেছি, মদিনায় ফিরে না আসা পর্যন্ত তিনি দুই রাক’আত ব্যতীত সালাত আদায় করেননি। আর তারা (উভয়ে) বলেছেন: তিনি মক্কা বিজয়ের সময় আঠারো রাত মক্কায় অবস্থান করেছিলেন এবং দুই দুই রাক’আত সালাত আদায় করেছেন। অতঃপর তিনি মক্কাবাসীদের বলতেন: "তোমরা চার রাক’আত সালাত আদায় করো, কারণ আমরা সফরকারী লোক।" আমি আবূ বাকর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে যুদ্ধ করেছি এবং হজও করেছি, তিনিও ফিরে না আসা পর্যন্ত দুই রাক’আত ব্যতীত সালাত আদায় করেননি। আমি উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে বহুবার হজ করেছি, তিনিও ফিরে না আসা পর্যন্ত দুই রাক’আত ব্যতীত সালাত আদায় করেননি। উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর খিলাফতের সাত বছর হজে মদিনায় প্রত্যাবর্তন না করা পর্যন্ত দুই রাক’আত সালাত আদায় করেছেন। এরপর তিনি চার রাক’আত সালাত আদায় করেন। আহমাদ ইবনু আবদাহ যোগ করেছেন: অতঃপর তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের জন্য বিষয়টি স্পষ্ট করে দিয়েছি? আমরা বললাম: হ্যাঁ।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1643)