1642 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، ثنا عَمِّي، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ: عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ، فَعَدَلْتُ مَعَهُ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ، فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ، فَغَسَلَ كَفَّهُ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ رَكِبَ، فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلَاةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَرَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ، فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ، وَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ، لِأَنَّهُمْ سَبَقُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ: «أَحْسَنْتُمْ، أَوْ أَصَبْتُمْ»
মুগীরাহ ইবনু শু‘বাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাবূক যুদ্ধের সময় ফজরের আগে একদিকে সরে গেলাম। আমিও তাঁর সাথে সরে গেলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পেশাব-পায়খানা করার জন্য উট বসালেন। আমি তাঁর দু’হাতে চামড়ার পাত্র থেকে পানি ঢেলে দিলাম। তিনি তাঁর হাত ধুলেন, তারপর মুখ ধুলেন, তারপর তাঁর দু’হাতের আস্তিন গুটিয়ে নিলেন। কিন্তু তাঁর জুব্বার আস্তিনগুলো সংকীর্ণ ছিল। তাই তিনি হাত ভেতরে ঢুকিয়ে জুব্বার নিচ দিয়ে বের করে নিলেন এবং কনুই পর্যন্ত ধুলেন। এরপর তিনি মাথা মাসাহ করলেন, তারপর তাঁর মোজাগুলোর উপর মাসাহ করলেন, এরপর তিনি সওয়ার হলেন। আমরা চলতে লাগলাম, অবশেষে লোকদেরকে সালাতের মধ্যে পেলাম, তারা আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে ইমাম বানিয়ে দিয়েছেন। তিনি ফজরের সালাতের এক রাক’আত রুকূ’ করে ফেলেছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং মুসলিমদের সাথে কাতারবদ্ধ হলেন এবং আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পিছনে দ্বিতীয় রাক’আত আদায় করলেন। এরপর আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সালাম ফিরালেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের সালাত সম্পন্ন করার জন্য দাঁড়ালেন। মুসলিমরা ভীত হয়ে পড়ল এবং তারা বেশি বেশি তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলতে লাগল, কারণ তারা সালাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আগে বেড়ে গিয়েছিল। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাম ফিরালেন, তখন তিনি তাদের বললেন: "তোমরা উত্তম করেছ," অথবা বললেন, "তোমরা সঠিক করেছ।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1642)