869 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً، وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا يَثْبُتُ مَرْفُوعًا مِنْ غَيْرِ هَذَا، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَلا نَعْلَمُ لَهُ إِلا هَذَا الطَّرِيقَ . *
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি কোনো কিছু চাইলো (ভিক্ষা বা সাহায্য), অথচ সে তা থেকে (অন্যের মুখাপেক্ষিতা থেকে) স্বাবলম্বী বা মুক্ত, কিয়ামতের দিন তা তার চেহারায় কলঙ্ক বা খুঁত হয়ে দেখা দেবে।"
"যে ব্যক্তি কোনো কিছু চাইলো (ভিক্ষা বা সাহায্য), অথচ সে তা থেকে (অন্যের মুখাপেক্ষিতা থেকে) স্বাবলম্বী বা মুক্ত, কিয়ামতের দিন তা তার চেহারায় কলঙ্ক বা খুঁত হয়ে দেখা দেবে।"
কাশুফুল আসতার (869)