813 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُشَيْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا مَاتَ الْعَبْدُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مِنْهُ شَرًّا، وَيَقُولُ النَّاسُ خَيْرًا، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلائِكَتِهِ : قَدْ قَبِلْتُ شَهَادَةَ عِبَادِي عَلَى عَبْدِي، وَغَفَرْتُ لَهُ عِلْمِي فِيهِ ` . *
আমের ইবনে রাবী’আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যখন কোনো বান্দা মারা যায় এবং আল্লাহ তার মধ্যে মন্দ বিষয় সম্পর্কে অবগত থাকেন, কিন্তু লোকেরা তাকে ভালো বলে (প্রশংসা করে), তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল (মহিমান্বিত) তাঁর ফেরেশতাদেরকে বলেন: ‘আমি আমার বান্দার উপর আমার বান্দাদের সাক্ষ্যকে কবুল করে নিলাম এবং তার ব্যাপারে আমার যে জ্ঞান ছিল (অর্থাৎ তার মন্দ কাজগুলো), তার প্রেক্ষিতে আমি তাকে ক্ষমা করে দিলাম’।”
“যখন কোনো বান্দা মারা যায় এবং আল্লাহ তার মধ্যে মন্দ বিষয় সম্পর্কে অবগত থাকেন, কিন্তু লোকেরা তাকে ভালো বলে (প্রশংসা করে), তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল (মহিমান্বিত) তাঁর ফেরেশতাদেরকে বলেন: ‘আমি আমার বান্দার উপর আমার বান্দাদের সাক্ষ্যকে কবুল করে নিলাম এবং তার ব্যাপারে আমার যে জ্ঞান ছিল (অর্থাৎ তার মন্দ কাজগুলো), তার প্রেক্ষিতে আমি তাকে ক্ষমা করে দিলাম’।”
কাশুফুল আসতার (813)