431 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ بَنِي سَلَمَةَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَنَبِيعُ دُورَنَا وَنَتَحَوَّلُ إِلَيْكَ، فَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ وَادٍ ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اثْبُتُوا فَإِنَّكُمْ أَوْتَادُهَا، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَخْطُو إِلَى الصَّلاةِ خُطْوَةً إِلا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَجْرًا ` . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বানু সালামা গোত্রের লোকেরা আরয করল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আমাদের ঘরবাড়ি বিক্রি করে আপনার কাছে চলে আসব? কারণ আমাদের ও আপনার (মসজিদের) মাঝে একটি উপত্যকা (অর্থাৎ দূরত্ব) রয়েছে।"



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা তোমাদের স্থানে স্থির থাকো (অর্থাৎ ঘরবাড়ি ত্যাগ করো না)। কেননা তোমরাই এর (মদীনার) খুঁটিস্বরূপ। আর কোনো বান্দা যখন নামাযের (উদ্দেশ্যে) এক কদম অগ্রসর হয়, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার জন্য একটি সওয়াব লিখে দেন।"

কাশুফুল আসতার (431)