432 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ، وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَثُوبَ النَّاسُ لِصَلاةِ الْعِشَاءِ، فَقَالَ : ` أَبْشِرُوا أَبْشِرُوا، هَذَا رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلائِكَةَ، يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ الأُخْرَى ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ لَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِلا مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ . *
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। এরপর যারা ফিরে যাওয়ার, তারা ফিরে গেল, আর যারা (পরবর্তী সালাতের জন্য) অবস্থান করার, তারা অবস্থান করল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকজনের ইশার সালাতের জন্য সমবেত হওয়ার আগেই (পুনরায় মসজিদে) আসলেন।
তিনি বললেন, "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো! সুসংবাদ গ্রহণ করো! এই হলেন তোমাদের রব, তাবারাকা ওয়া তাআ’লা (বরকতময় ও মহিমান্বিত), তিনি আসমানের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা খুলে দিয়েছেন। তিনি তোমাদেরকে নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করছেন। তিনি বলছেন, ’তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকিয়ে দেখো! তারা একটি ফরয (সালাত) আদায় করেছে এবং তারা পরবর্তীটির জন্য অপেক্ষা করছে।’"
তিনি বললেন, "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো! সুসংবাদ গ্রহণ করো! এই হলেন তোমাদের রব, তাবারাকা ওয়া তাআ’লা (বরকতময় ও মহিমান্বিত), তিনি আসমানের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা খুলে দিয়েছেন। তিনি তোমাদেরকে নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করছেন। তিনি বলছেন, ’তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকিয়ে দেখো! তারা একটি ফরয (সালাত) আদায় করেছে এবং তারা পরবর্তীটির জন্য অপেক্ষা করছে।’"
কাশুফুল আসতার (432)