3027 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَثَلُ ابْنِ آدَمَ، وَمَالِهِ وَأَهْلِهِ وَعَمَلِهِ، كَرَجُلٍ لَهُ ثَلاثَةُ إِخْوَةٍ، أَوْ ثَلاثَةُ أَصْحَابٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَنَا مَعَكَ حَيَاتَكَ، فَإِذَا مِتُّ فَلَسْتُ مِنْكَ، وَلَسْتَ مِنِّي، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ، فَإِذَا بَلَغْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةَ، فَلَسْتُ مِنْكَ، وَلَسْتَ مِنِّي، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ، حَيًّا وَمَيِّتًا ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
আদম সন্তান, তার সম্পদ, তার পরিবার-পরিজন এবং তার আমলের উদাহরণ এমন এক ব্যক্তির মতো, যার তিনজন ভাই অথবা তিনজন সাথী রয়েছে। তাদের একজন বললো: আমি তোমার জীবনকাল পর্যন্ত তোমার সাথে আছি, কিন্তু যখন তুমি মারা যাবে, তখন তুমি আমার নও, আর আমিও তোমার নই।
আর অন্যজন বললো: আমি তোমার সাথে আছি, কিন্তু যখন তুমি ওই গাছটির কাছে পৌঁছাবে, তখন তুমি আমার নও, আর আমিও তোমার নই।
আর তৃতীয়জন বললো: আমি তোমার সাথে আছি, জীবিতাবস্থায় এবং মৃতাবস্থায়ও।
আদম সন্তান, তার সম্পদ, তার পরিবার-পরিজন এবং তার আমলের উদাহরণ এমন এক ব্যক্তির মতো, যার তিনজন ভাই অথবা তিনজন সাথী রয়েছে। তাদের একজন বললো: আমি তোমার জীবনকাল পর্যন্ত তোমার সাথে আছি, কিন্তু যখন তুমি মারা যাবে, তখন তুমি আমার নও, আর আমিও তোমার নই।
আর অন্যজন বললো: আমি তোমার সাথে আছি, কিন্তু যখন তুমি ওই গাছটির কাছে পৌঁছাবে, তখন তুমি আমার নও, আর আমিও তোমার নই।
আর তৃতীয়জন বললো: আমি তোমার সাথে আছি, জীবিতাবস্থায় এবং মৃতাবস্থায়ও।
কাশুফুল আসতার (3027)