2572 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ , عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، اسْمُهُ زَاهِرُ بْنُ حَرَامٍ , أَوْ حِزَامٍ - شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ - وَكَانَ يَهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا، وَنَحْنُ - أَحْسِبُهُ قَالَ - أَهْلُ حَاضِرِهِ ` وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ، وَكَانَ دَمِيمًا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ، حَتَّى أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ : أَطْلِقْنِي، مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَعَرَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` مَنْ يَشْتَرِي الْعَبْدَ ؟ ` فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِذًا تَجِدُنِي وَاللَّهِ كَاسِدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَكِنَّكَ عِنْدَ اللَّهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ ` أَوْ قَالَ : ` لَكِنَّكَ عِنْدَ اللَّهِ رَبَّاحٌ ` أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلا مَعْمَرٌ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গ্রামের (বেদুঈন) বাসিন্দাদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিলেন, তার নাম ছিল যাহির ইবনে হারাম অথবা হিযাম (আব্দুর রাযযাক নামের ক্ষেত্রে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন)। তিনি গ্রাম থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য (উপহার সামগ্রী) পাঠাতেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "নিশ্চয়ই যাহির আমাদের গ্রাম, আর আমরা – আমার মনে হয় তিনি বলেছেন – তার শহরবাসী।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে ভালোবাসতেন, যদিও তিনি দেখতে আকর্ষণীয় ছিলেন না (শারীরিক গড়ন সুন্দর ছিল না)।
একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে এসে তাঁকে পেছন দিক থেকে এমনভাবে জড়িয়ে ধরলেন যে, তাঁর পিঠ নবীজির পেটের সাথে লেগে গেল। যাহির বললেন, "আমাকে ছেড়ে দিন! ইনি কে?" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি ঘুরে তাকালেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে চিনতে পারলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতে লাগলেন, "কে এই গোলামটিকে কিনবে?"
তিনি (যাহির) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! তবে তো আপনি আমাকে মূল্যহীন (অচল পণ্য) অবস্থায় পাবেন।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "কিন্তু আল্লাহর কাছে তুমি মূল্যহীন নও," অথবা বললেন, "বরং আল্লাহর কাছে তুমি লাভজনক/সফল।" অথবা এই ধরনেরই কোনো শব্দ বলেছিলেন।
একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে এসে তাঁকে পেছন দিক থেকে এমনভাবে জড়িয়ে ধরলেন যে, তাঁর পিঠ নবীজির পেটের সাথে লেগে গেল। যাহির বললেন, "আমাকে ছেড়ে দিন! ইনি কে?" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি ঘুরে তাকালেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে চিনতে পারলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতে লাগলেন, "কে এই গোলামটিকে কিনবে?"
তিনি (যাহির) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! তবে তো আপনি আমাকে মূল্যহীন (অচল পণ্য) অবস্থায় পাবেন।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "কিন্তু আল্লাহর কাছে তুমি মূল্যহীন নও," অথবা বললেন, "বরং আল্লাহর কাছে তুমি লাভজনক/সফল।" অথবা এই ধরনেরই কোনো শব্দ বলেছিলেন।
কাশুফুল আসতার (2572)