2571 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا شَاذُ بْنُ فَيَّاضٍ، قَالَ - وَأَحْسِبُ أَنَّ عَبْدَ الصَّمَدِ ثناهُ أَيْضًا - ثنا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ : زَاهِرُ بْنُ حَرَامٍ الأَشْجَعِيُّ، رَجُلٌ بَدَوِيٌّ , وَكَانَ لا يَزَالُ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطرفَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ، يَبِيعُ سِلْعَةً لَهُ، وَلَمْ يَكُنْ أَتَاهُ - يَعْنِي : فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ -، فَاحْتَضَنَهُ مِنْ وَرَاءِ كَتِفِهِ، فَالْتَفَتَ فَأَبْصَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَبَّلَ كَفَّهُ، فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِي الْعَبْدَ ؟ فَقَالَ : إِذًا تَجِدُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ كَاسِدًا، قَالَ : لَكِنَّكَ عِنْدَ اللَّهِ رَبِيحٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِكُلِّ حَاضِرٍ بَادِيَةٌ وَبَادِيَةُ آلِ مُحَمَّدٍ زَاهِرُ بْنُ حَرَامٍ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ زَاهِرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَدْ ذَكَرَ قِصَّتَهُ مَعْمَرٌ , عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ أَيْضًا . *
যাহির ইবন হারাম আল-আশজা’ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



যাহির ইবন হারাম আল-আশজা’ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন একজন বেদুঈন (মরুচারী)। তিনি সর্বদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট নতুন কিছু বা উপহার নিয়ে আসতেন। একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে মদীনার বাজারে দেখতে পেলেন। তখন তিনি নিজের কিছু পণ্য বিক্রি করছিলেন এবং ঐ মুহূর্তে নবীজীর কাছে আসেননি।



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাঁধের পেছন দিক থেকে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন। তিনি (যাহির) ফিরে তাকালেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখতে পেলেন। তখন তিনি (খুশিতে) তাঁর হাত চুম্বন করলেন। অতঃপর নবীজী বললেন, "কে এই গোলামকে কিনবে?"



তিনি (যাহির) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাহলে তো আপনি আমাকে অকেজো/বিক্রি-অযোগ্য হিসেবে পাবেন।"



নবীজী বললেন, "তবে তুমি আল্লাহর কাছে লাভজনক/মূল্যবান।"



অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "প্রত্যেক শহরবাসীর একজন বেদুঈন থাকে, আর মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারের বেদুঈন হল যাহির ইবন হারাম।"

কাশুফুল আসতার (2571)